揭秘2010南非世界杯比赛场馆音响照明系统[1]

　　6月11日，第19届世界杯足球赛（官方名称:2010 FIFA World Cup South Africa)将在南非的9个城市的10座球场举行。本届是首次在非洲举行的世界杯，共有来自世界各地的32支球队参加赛事。为保证世界杯期间各项活动有序开展，南非精心打造10大场馆的音响灯光工程，确保现场扩声和照明工作万无一失。同时，南非世界杯也紧跟时代潮流，首次将3D技术引入电视转播和现场体验。

南非世界杯会徽

　　场馆音响系统有保障

　　Prosound音响照明公司早前表示，2010年南非世界杯足球赛10大场馆音响工程中的9个已经完成98％。

　　同其他任何场所一样，高品质的声音传递是当今体育场馆建声设计的关键部分，世界杯球场场馆音响更是如此。当然，南非世界杯场馆音响系统是否会沦落为下一个“Vuvuzela”（注：Vuvuzela是一种1米多长的号角，据说在古老的非洲用于召集部族成员集会，而其名字Vuvuzela就是从祖鲁语的“制造噪音”的意思转变而来），成为南非“小喇叭”的另一翻版还有待观察。据悉，去年在国际足联联合会杯开幕式上，球迷不停地吹Vuvuzela干扰了活动的正常进行。

姆博贝拉球场场馆音响建设图片

　　世界杯比赛场馆的音响系统包括：人群疏散和控制扩声；操场指挥系统；具有良好语音再现的现场解说；音乐娱乐播放；广告或歌曲播放；赛后新闻发言；以及临时性的非体育事件的音响系统。

　　Prosound公司曾积极投标2006年世界杯音频工程，当2010年南非世界杯来临的时候，曾参与上届世界杯扩声任务的这个团队，利用积累的经验成功中标2010年10项扩声项目（每项合同都是单独指定并提交）。

　　该公司在承接约翰内斯堡市足球城球场(Soccer City)、开普敦市绿点球场(Greenpoint Stadium)、内尔斯普雷特市姆博贝拉球场(Mbombela Stadium)、布隆方丹市自由州球场(Free State Stadium) 等世界杯场馆扩声项目中获得了称赞。公司技术总监马克表示，“在过去30年来，我们一直与南非的场馆建筑师和承包商保持密接联系，从开始设计我们就已掌握了丰富的经验和专门的知识。”

　　他还补充说，“2010年南非世界杯场馆音响扩声项目招标时，投标公司和工程师扮演着举足轻重的作用，因为这一光荣的工程是一项′交钥匙′的一体化解决方案（注：指客户不参与总体解决方案的实施过程，只是在工程完工后进行验收，拿着′钥匙′就能打开机房门进行设备运营），不同的建筑师和顾问团队需要在预算范围内准时实现设计要求。”

　　而在大多场馆都进行了基本的规范测试，如声压级和频率响应等，在音频设备的装备方面则配置了世界上最好的国际及本地品牌。包括PEAVEY公司的媒体矩阵音频处理器，EV和Dynacord的音箱，EV麦克风，MIDAS调音台，以及Crest功率放大器等设备。

　　尽管市场上有先进的建声软件，可以帮助在体育场馆项目中进行音频系统和扬声器的设计布局，但Prosound公司认为，这些仍然不能与公司在音响工程设计、安装方面积累的20年实战经验相匹敌。