（1、重庆大学 重庆 400030）（2、重庆市政管委会 重庆 400010）（3、重庆市设计院 重庆 400010）
摘 要：本文对山城重庆的夜景照明规划及规划实施后的效果进行了简要的介绍，并对重庆夜景与旅游、观景、餐饮相结合所取得的巨大收益进行了介绍和分析，指出城市夜景规划的编制必须结合当地的旅游、消费特点进行考虑才能收到良好的效果。
关键词：山地城市夜景规划；餐饮旅游；夜景经济
一．重庆夜景照明总体概况介绍
山城重庆是我国中西部唯一的直辖市，著名的江城、山城，重庆下辖40个区、县，面积8.2万平方公里，人口3090万。重庆古为巴国首府，距今已有3000多年的历史。重庆还是抗战时期著名的“陪都”，为当时全国的政治文化中心。如今，重庆已成为西南地区最大的工商业重镇，国家西部大开发战略的实施和三峡工程的顺利进行，使重庆逐渐发展为长江上游的经济中心城市。
早在抗战时期，“万家灯火”就已成为山城夜景的真实写照。进入九十年代，随着城市建设的飞速发展，山城夜景也进入了一个新的发展阶段。自1995年起，即开始实施了第一期的城市“光彩工程”，至今已完成了十一期“光彩工程”；为迎接2005年即将在重庆召开的全国市长峰会，目前正抓紧进行第十二期“光彩工程”的建设。
在1999年以前，尽管已完成了七期城市“光彩工程”的建设，投入了大量的资金，取得了一定的成绩，但由于缺乏规划的宏观控制和指导，总体效果不尽如人意。因此，2000年~2001年，由市政府部署，由重庆大学、重庆市市政管委会的教授、专家组成课题组，完成了重庆主城区第一个区域性城市夜景照明规划——“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”，并以此来对今后几期的“光彩工程”进行指导。通过几年的实践证明，“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”是切合实际和有效的。
二．重庆城市布局特点与夜景规划
重庆城市布局较为独特——“凿岩为城，沿江为池”，为多中心，组团式布局模式（也有规划专家将其称为星座状布局模式）；主城区两江环抱，山势起伏，包括渝中区、江北区、渝北区、沙坪坝区、九龙坡区、大渡口区、巴南区、南岸区等八个区，其中，渝中区是重庆主城区的政治、文化、商业中心，政府所在地，也是主城各区中最具条件进行夜景建设的区域。
渝中区形似半岛，建筑依山而建，道路傍水而行，半岛上集中了陪都遗址、大礼堂人民广场、三峡博物馆、解放碑商业步行街、朝天门广场、珊瑚公园、枇杷山公园、鹅岭公园、佛图关公园等著名的城市旅游景点，景点分布紧凑，相对集中，具有得天独厚的区位优势。此外，自七十年代以来，枇杷山公园红星亭、鹅岭公园两江亭就已成为半岛夜景著名的观景点，具有相当的影响力和知名度。因此，重庆主城区的第一个区域性城市夜景照明规划以渝中半岛作为开端是经过充分考虑的。
由于重庆主城区地形起伏大，在主城区范围内存在着许多可以饱览渝中半岛全景的观景点，但无论从观景距离、高度，还是从可容纳的游客数量来看，较之其它观景点，位于南岸区的南山都远胜一筹。早在制订本规划前，由南山“泉水鸡一条街”所带动的“南山一棵树”观景台就已自发形成了，因此，把“南山一棵树观景台”作为渝中半岛照明规划的主视线方向来对半岛进行重点规划是切实可行的。
除一棵树为最佳的全景观景点以外，与渝中半岛隔江相望的南岸滨江路则是最佳的江景观景带。因此，此次规划除重点突出渝中半岛外，对南岸区的相关观景点、观景带，及观景路线也进行了全面的规划。
三． 重庆城市夜景照明规划特色与原则
“重庆市南山一棵树视线范围内夜景照明规划”根据山城、江城的特点，将处于主城区中心带的渝中区、南岸区13条道路及沿街建筑、3个片区建筑及沿江趸船、重要的广场、公园、景点、制高点等纳入了重点规划范围，突出了根据主城区中心带的地形特点和城市风貌。
我们将主城区中心带城市夜景照明规划特色确定为：
1． 立面分层
从一棵树观景台来看，可将主城区中心带城市形态分为五个明显的层次：
第一层次：渝中半岛天际线；
第二层次：解放碑及陕西路沿线住宅组团；
第三层次：沿长滨路建筑群；
第四层次：长滨路、长江大桥、沿江趸船及滨江公园、珊瑚公园沿线（水际线）；
第五层次：南坪、上新街、弹子石片区。
2．平面分区
根据渝中半岛功能分区对夜景照明的影响，我们将渝中半岛划分为A~F片区等11个平面分区，并在各片区中确定了须重点进行照明设计的地标性建筑物、道路、桥梁、水体、趸船等，突出了各平面片区的照明特色。
3．亮度分级
在夜景照明规划设计中我们采用了视亮度来作为衡量照明效果，根据各区域不同的功能分区来确定其亮度水平，从而在整体上产生合理的明暗关系，以及良好的艺术效果，避免由于亮度一致而造成单调、呆板的感觉。各功能分区的亮度单栋重点建筑的上部、中部及下部的视亮度大小也不相同，从而形成整体上有重点、区域中有亮点的有主、有次的良好夜间景观。
在规划中，我们将整个规划范围内的节点亮度分为十个相对等级，最高为10、最低为1，最高等级10代表市中心夜景标志物即解放碑碑顶的亮度。10级的对应亮度绝对值为48cd/m2，9级、8级、7级、6级、5级、4级、3级、2级、1级对应的亮度绝对值分别为43cd/m2、38cd/m2、34cd/m2、29cd/m2、24cd/m2、19cd/m2、14cd/m2、10cd/m2、5cd/m2(某一亮度等级对应的亮度控制值是指在此亮度区内所有建筑物的最高亮度的限定值)。
