陈仲林　李 毅　杨春宇　胡英奎　刘英婴 (重庆大学建筑城规学院，重庆 400045)　　
　　摘　要：在道路照明条件下，不但要考虑光生物效应对交通安全的影响，还要考虑中间视觉时视觉功效变化对交通安全的影响，它们的共同影响可以用反应时间来衡量。在反 应时间实验里，可用模拟道路照明条件下被测人员的反应时间，来统一表示光生物效应和中间视觉时视觉功效变化对交通安全的影响。最后，给出了18名视力正常的青年人，在高压钠灯和金属卤化物灯照明条件下的反应时间与背景亮度之间关系的实验结果。
　　关键词：光生物效应；中间视觉；反应时间；道路照明

引言
　　目前，我国和世界上大多数国家的照明设计均采用照度和亮度标准，而且将仅考虑在明视觉条件下2^。视野锥状感光细胞作用下的照度或亮度计算值作为照明设计的依据，这不符合道路照明属于中间视觉这个实际情况，同时还避开了道路照明光源的光生物效应的影响。

　　刘 鸣¹　马 剑¹　张宝刚²　张明宇² (1.天津大学建筑学院，天津 300072； 2.天津大学环境科学与工程学院，天津 300072)　　
　　摘　要：城市夜天空亮度的提高对天文观测、城市夜间环境保护以及能源利用等方面都会带来负面影响。本文则从控制光污染，保护暗天空资源的角度，讨论了天空发亮的原因及其量化评价，并且主要对天津市区内不同时间，不同方向，平日和周末以及有无月亮，晴天和多云天气时的夜间天空亮度进行了测量与对比，对相应的测量结果进行了分析。最后，针对城市夜天空亮度的监测方法和评价方法进行了初步探讨。
　　关键词：光污染；天空发亮；暗天空资源；测量

引言
　　天空发亮是城市光污染的主要表现形式之一，近年来，城市夜间照明直接射向和经地面反射到天空中的光，在一定程度上，提高了夜间天空的亮度，因此也严重破坏了天文爱好者及普通市民对城市星空和银河的遥望和观察。天空发亮是来自大气中的气体分子和气溶胶的散射（包括可见和非可见）光线，反射在天文观测方向形成的夜空光亮现象^[1,2]。它主要是由自然天空和人为天空光两部分造成的。其中自然天空光是指天体和地球大气上层辐射过程引起的那部分天空辉光^[2]。包括五个方面：月光、高层大气辉光、黄道光、散射的星光、星际尘埃和气体等引起的背景光；人为天空光主要是指城市的人工光在尘埃、水蒸气或其它悬浮粒子的反射或扩散作用下进入大气层，而导致的城市上空发亮。

　　彭 可^1,2　唐宜清¹ (1.湖南师范大学工学院，长沙 410081； 2.湖南大学电气与信息工程学院，长沙 410082)　
　　摘　要：在室内视频监控系统中，光照条件对于运动物体的检测与分类将产生显著影响。本文归类分析了室内照明条件对于运动目标检测算法的不同影响，提出一种能够快速地适应光照条件变化的运动目标检测算法。该算法结合了帧间差分与背景模型算法的优点，并且引入亮度信息进行前序的处理；因些能够快速准确地检测出运动目标，同时算法对不同光照条件具有较高鲁棒性。通过相关仿真实验，证明了该算法的实时性与可靠性。
　　关键词：运动目标检测；光照变化；视频监控；混合高斯模型

引言
　　在现代室内安全监控系统中，运动目标检测技术已经成为其中的重要课题之一。应用运动目标检测技术，可以对于室内危及安全的异常状况进行分析、记录、远程报警等，从而实现建筑物室内情况监控的信息化与智能化，这已经成为智能建筑系统的一个重要组成部分。

　　周 莉¹　屠其非¹　朱明华²　陈海燕 (1.复旦大学光源与照明工程系，上海 200433； 2.上海小糸车灯有限公司，上海 200433)　
　　摘　要：本文介绍一种实现侧发光光导的技术-微棱镜，并详细分析了微棱镜的特性对光导侧面出光的影响。
　　关键词：侧发光；微棱镜；全反射

　　塑料光纤因为其易弯折、单个光源形成多个发光点、容易更换光源、使用安全的等特点，广泛应用于装饰照明中，如建筑物轮廓的勾勒，广告牌照明、汽车室内的装饰照明等。但塑料的光纤的缺点是耐热性差，而且不适合应用于功能性照明。

　　袁宗南 (袁宗南照明设计事务所 ，台北 11459)
　　摘　要：以 [川] 字为源，取其川流不息之意。象征都市人来人往，希望能点出台北都会办公住宅群里一个可供驻足、体验、欣赏之都会公园。…
　　关键词：居安公园；川

前言
　　2006年3月17日，台北市敦化南路二段81巷中鼎大楼右侧，面积2089平方米的居安公园正式启用，点灯仪式来宾除台北市长外，还包括捐赠单位大陆工程及维护单位敦南管理委员会。

　　汪幼江　梁少强 (上海同济城市规划设计研究院，上海 200000)
　　摘　要：本文通过介绍城市规划理论的发展进程，阐述现代城市的形成与发展；通过对几类城市特征的分析，确定城市的定位、定形；通过天津市的城市夜景规划案例，表述城市肌理与城市夜景规划之间的内在有机联系。
　　关键词：城市肌理；夜景规划

　　2004的建设部、国家发改委共同下文要求各个城市在2008年完成城市夜景专项规划。有些省也专门下达文件确保城市夜景专项规划的顺利进行。作为夜景设计者我们怎样才能很好地完成这一任务呢？做好城市夜景规划，首先是认知城市，梳理城市，明确城市结构组成，从而建立城市夜景运动系统。

　　蔡明诚 (江苏鸿联集团鸿联灯饰有限公司，常州 2131013)
　　摘　要：阐述了东营新区黄河广场上“晨曲”LED大型景观灯的创意创新，以“春”、“夏”、“秋”、“冬”的色彩季节变化和灯光控制技术，展示灯光一年中“花开四季”的自然意趣。
　　关键词：创意创新；LED；广场；控制系统

　　创新是一个民族进步的灵魂，东营新区黄河广场——“晨曲”LED大型景观灯无处不给市民留下极为深刻的印象和美好回忆。

　　郭　春　王明年 (西南交通大学 土木工程学院，成都 610031)
　　摘　要：安徽旺竹园I、II号隧道为国家重点建设项目六安至武汉高速公路安徽段重点控制工程。旺竹园I号与II号隧道的最小间距为28米，形成连续毗邻隧道形式，考虑采用增设明洞的方式，可增加隧道设计的整体和美观性，同时降低照明及维护费用。通过本文研究，增设明洞可减少照明费用，明洞透光率越大，所需照明功率越小。为了减少照明所需的费用，建议旺竹园I、II号隧道间所设明洞的透光率应该尽量减少，但考虑隧道整体建设、营运过程，应综合分析照明费用与增设明洞的建安费用，以便取得最优的方案。
　　关键词：毗邻；公路隧道；明洞；照明

概述
　　六安至武汉高速成公路安徽段是由国家批准，安徽省交通投资集团有限责任公司投资的国家重点建设项目，建设标准高、节点工期紧。其中，旺竹园I、II号隧道为这一路段的重点控制工程。

　　刘　炜¹　王晓静²　曾礼强² ( 1.重庆大学城市建设与环境工程学院，重庆 400045；
　　　　　　　　　　　　　　　　2.重庆大学电气工程学院高电压与电工新技术教育部重点实验室，重庆 400044)
　　摘　要：良好的办公室光环境应该是使人的生理和心理健康的、节能高效的光环境，它包括对天然光的充分利用，人工光的合理设置与控制，天然光与人工光的合理配置和协调，以及人工光环境对天然光环境的模拟等方面。本文通过对自然光环境的利用方法，VDT视觉环境设计要素，光环境的节能意识以及办公空间的新型照明方式的探讨，强调对光环境设计与人的感受和环境协调性的互动关系。
　　关键词：天然光；VDT；节能；照明方式；动态照明

　　由于工作人员在办公室工作大多数是在白天进行，因而办公室的光环境是由天然采光和人工照明相互补偿而实现的。同时，工作人员的健康与效率、办公室的节能、VDT视觉环境也越来越引起人们的重视。

　　孙立晔^1,2　马 剑¹　刘 蓓¹ (1.天津大学建筑学院，天津 300072； 2.沈阳建筑大学土木工程学院，沈阳 110168)
　　摘　要：在夜晚通过景观照明再现传统园林的历史、文化内涵和艺术的感染力，表达蕴含其中的意境之美，是延续园林文化的一种方式。文中对传统园林在中间视觉状态下场景的景观照明进行了实验研究，并介绍了一种实验室场景再现、模拟和评价的实验方法。利用此方法以颐和园为对象，通过实验观测、计算机模拟、量化分析等手段和验证性主观评价，将定量化的亮度指标和定性的描述联系起来，实现对蚊观照明环境中物理与心理因素的综合考虑。最后通过对实验结果的统计分析，建议了能够较好符合传统园林意境的亮度和亮度比范围。
　　关键词：亮度；弱对比；中间视觉；实验室再现；古典园林

引言
　　中国传统园林是中国传统文化与艺术的体现，它将人工美和自然美相结合，最大限度的在有限空间再现更广阔的自然世界，表达人们对自然的崇拜与融合，同时借助自然界的各种变化，充分激发人的想象力，追求一种如诗如画的意境之美。这种意境之美不仅在日间得到了充分的表达，在夜晚也同样达到了非凡的效果——月光如水的夜色朦胧幽静，也是一个更深沉、辽阔的世界，给人洗尽铅华之后的超脱和释然。当传统园林中的夜晚环境处于亮度较低、主体和环境的亮度对比较弱的中间视觉状态时，置身其间，往往就会给人这样的意境感受和体验。

　　王亚源 (福建省漳州市建筑设计院，漳州 363000)
　　摘　要：本文讲述了国家“十一五”规划的能效目标，结合照明行业的现状，分析了照明节能需要达到的目标，提出了专家型节能和百姓型节能的概念。针对专家型节能存在的问题，提出了照明如何节能的几点建议，并对新诞生的“照明节能计算软件”做了简要介绍。
　　关键词：专家型节能；百姓型节能；经济技术方案比较；等效全费用TOC；照明节能计算软件

　　建设资源节约型、环境友好型社会众所皆知，节能的概念更是深入人心，《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》在能效目标上明确提出：要确保2010年，单位国内生产总值能源消耗降低20%。作为建筑第二大能耗项目的照明，除了自身消耗的电能外，照明灯具产生的热量又是建筑第一大能耗项目“采暖、空凋”的主要热源之一。因此，照明节能是建筑节能的重要组成部分。

　　黄杨程^1,2　苏志林¹　朱晓东³ (1.佛山市国星光电科技术有限公司，佛山 528000；
　　　　　　　　　　　　　　　　2.华南理工大学，广州 510006；
　　　　　　　　　　　　　　　　3.武汉理工大学，武昌 430070)
　　摘　要：随着白光LED发光效率的迅速提高，LED被逐渐应用于汽车倒车灯中。本文借助光学仿真软件TracePro，通过对不同功能的单一反射腔进行设计与仿真，并针对国家标准组合运用，成功开发出一款基于LED的机关报型汽车倒车灯。
　　关键词：LED；倒车灯；反射腔；仿真

引言
　　近年来随着半导体材料生长技术与器件封装工艺的进步，LED器件的发光效率及可靠性得到了很大的提高。LED的应用范围也从原来的指示照明逐渐向普通照明发展，其中，LED在汽车尾灯的应用非常迅猛，欧洲及日本生产的新车超过80%都采用了LED尾灯。

　　高鸿磊¹　诸定昌¹　施振家²　孙建康² (1.复旦大学电光源研究所，上海 200433； 2.上海罗曼电光源有限公司；上海 201112)
　　摘　要：本文首先回顾了HID光源用电极的研究进展，指出稀土氧化物电极是现阶段钨热电子发射电极的开发重点和其研发方向。其次介绍了一种新型的高压钠灯用储备式电极。与传统的高压钠灯电极相比，该新型储备式电极具有多方面的优势，例如低逸出功、高流明维持率、高热电子发射能力、高光效、高光通量和长寿命等。
　　关键词：HID光源；稀土氧化物电极；储备式电极

前言
　　电极的特性是决定HID光源发光效率和寿命的最主要因素。在纯金属中，钨具有熔点高、蒸汽压低、逸出功较低和热电子发射能力强等特性，故很早就被用作热电子发射材料，但纯钨电极的主要问题是其发射效率低，并且在高温下易再结晶形成等轴状晶粒组织而变脆、断裂。

　　王亚男　雍 静 (重庆大学电气工程学院，重庆 400045)
　　摘　要：在介绍LED光谱特性及色品坐标的基础上，针对三基色白光LED光色不稳定问题，分析了温度对不同材料、不同颜色组成白光的三基色LED光谱特性及色度坐标的影响。利用混色方程，验证了通过对三基色组成LED光通量比例的控制可以使三基色白光的颜色满足约束条件，达到颜色稳定的目的。
　　关键词：相对光谱能量分布；色品坐标；三基色白光LED；色差

引言
　　发光二极管（LED）是一处新型的固态光源，随着技术的不断进步，尤其是大功率LED的研发，使其不仅用于景观照明、交通信号灯、电视背光源等，更是有望进入占全球电力消耗15%～20%的普通照明领域。然而要作为一种普通光源进入照明市场，产品的照明质量、商业可行性及经济价值等都是要慎重考虑的因素。因此作为衡量照明质量的光源颜色的要求成为大功率白光LED必须满足的条件之一。

　　邵聪磊　陈 诚　郑 晟　陈 敏　钱照明 (浙江大学电气工程学院，杭州 310027)
　　摘　要：属于第三代电光源的高压钠灯（HPS）及其电子镇流器是目前的研究热点之一。本文主要介绍了一种400V/600W的高压钠灯电子镇流器的设计及其特性的研究，并阐述了系统的设计思路，包括功率因数校正、半桥逆变、点火等，对于声谐振问题也作了一定的分析。最后给出了实验波形
　　关键词：高压钠灯；电子镇流器；声谐振

引言
　　高压钠灯应用背景简介
　　高压钠灯属于第三代节能型高强度气体放电电光源，广泛应用于交通基础设施照明和厂房等照明中，其功率为35W～1KW，光效大于125lm/W，寿命可达24000h。在绿色照明工程中的应用越来越广泛，具有显著的社会效益和经济效益。

　　李有桢　王金城　王 晶 (中国海洋大学光学工程，青岛 266100)
　　摘　要：本文主要介绍了单管白光LED发光特性，通过光学知识的具体计算来把握单管白光LED的发光角度；并且提出了一种关于白光LED光源色度的新测量方法及对其发光色度性能提出新的评价方法；对白光LED光源的设计提出了一些见解。
　　关键词：发光效率；大角度LED；白光LED；色坐标

　　最近的几年里，白光LED在种类、亮度和功率都发生了极大的变化。目前LED芯片的发光效率达到了100lm/W这个点，白光LED在技术上和发光效率上都已经能与荧光灯可比较了。今后白光LED发光效率的不断提高也是必然的，加上白光LED光源的种种优点，其成为我们日常生活的照明光源是大势所趋。由此，对白光LED光源的测量及性能廉价就显得至关重要，然而，白光LED光源是一种新型的光源其自身具有独特的发光特性（例如方向性好），目前对其测量与性能评价方法还没有形成统一的标准，因此提出一种合理、全面、系统的测量方法及性能评价系统是非常必要的。

　　陈　刚　赵翠翠 (河北省电力需求侧管理指导中心，石家庄 050000)
　　摘　要：河北省自20世纪90年代实施绿色照明工程以来，在经济效益和社会效益上都取得了很大的成绩，本文阐述了绿色照明工程在河北省的具体实施情况、探讨了绿色照明工程在河北省进一步实施应采取的措施，全面推进国家“十一五”节能排减目标。
　　关键词：绿色照明；河北；节能减排

引言
　　“绿色照明”起源于20世纪90年代初，旨在发展和推广高效照明产品，节约用电、保护环境的节能环保行动，是国际社会实施可持续发展战略普遍推行并取得成功的范例。其主要做法是用高效节能照明器具替代传统低效的照明器具，采用科学的照明设计和照明控制方法，提高照明用电效率和照明质量。

　　张绍纲 译　赵达尊　杨臣铸 校