周太明，林燕丹 译（复旦大学光源研究所，上海 200493）
编者按：在诸如道路等需要低亮度水平照明的场合，采用什么样的灯的光谱（色温，显色性）对视觉有利？这一问题不仅在我国而且在世界范围内都是非常热门的议题.现在，LED正受到照明界的重视，而采用LED可以产生各种光色以及各种不同色调的白光，所以这一讨论显得尤为重要.CIE前任主席Van Bommel教授为了引导讨论沿着正确的方向进行，专门撰写了这篇论文.文章深入浅出地介绍了中间视觉的基本概念，纠正了某些不太科学的认识.这篇论文将在世界主要照明杂志上发表.我们将它介绍给读者，希望对大家有所帮助.

张昕，杨光，詹庆旋（清华大学建筑学院，北京 100084）
　本研究是国家自然科学基金项目“中国传统建筑的光环境保护”的子课题，其目的在于界定母课题的研究对象.以“建筑的光学原型”作为铺垫性论述，通过建立“类型域”这一检索机制，以“功能类型”、“朝向”、“采光系统”等为条件进行检索、筛选，可以判断每一个传统建筑在光环境的特点上处在什么位置、归为什么类别，进而排列其测评和保护的优先级.关键词：中国传统建筑；类型域；建筑的光学原型

马剑¹，姚鑫¹，刘刚¹，苏晓明¹，党睿¹，胡华²，李卓³（1.天津大学建筑学院，天津市建筑物理环境与生态技术重点实验室，天津 300072；2.中南大学土木建筑学院，长沙 410083；3.郑州大学建筑学院，郑州 450052）
本文通过对天津、长沙、郑州三座城市30个居住区的夜间室外照明情况的调查，使用实地物理测试、居民走访与主观感受的方式，重点研究我国城市居住区光环境的现状和问题，分析近年居住区室外照明发展现状，同时深入探讨城市居住区光环境的特点. 关键词：城市；居住区；光环境；人工照明；调查研究

　　杨彪，马磊，林燕丹，孙耀杰（复旦大学信息学院光源与照明工程系，上海 200433）
　　目前，我国中小学生视力不良的发生率居高不下，中小学教室光环境亟待改善，而国内对于教室光环境的综合评价尚无统一的方法.本文运用模糊综合评价法建立了中小学教室光环境综合评价指标体系，并利用Delphi法和改进的层次分析法确定了各指标的相对权重.实际应用结果表明：该方法解决了传统检验只能得出合格与否结论的问题，对光环境的综合评价具有一定的指导意义.
　　关键词：视力不良；中小学教室；光环境；模糊综合评价；层次分析法

杨春宇，李毅，陈仲林，胡英奎，张青文（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
　　道路照明水平处在中间视觉范围内，但是用以评价道路照明节能情况的指标照明功率密度值仍是以明视觉为基础计算确定的，这不符合道路照明实际情况，也不利于道路照明节能设计.本文从不同色温光源的反应时间出发，考虑中间视觉和光生物效应的影响，采用反应时间相等时，某光源所产生的背景亮度对道路照明常用光源高压钠灯所产生的背景亮度之比值，即亮度对比系数概念，最终由实验确定了在不同道路照明水平下，不同色温光源的有效性是不相同的.最后根据相对光效概念，给出不同色温的无极荧光灯在不同道路照明条件下的照明功率密度值.
关键词：道路照明节能设计；中间视觉；色温；相对光效

边宇，马剑（天津大学建筑学院，天津 300072）
水面眩光是游泳馆场地照明的特有问题.本文通过试验、测试以及模型分析发现通过控制水面眩光出现、降低眩光亮度与背景亮度之比可以有效地减弱水面眩光的影响，并据此提出相关设计指导意见与相关参数.
关键词：水面眩光；游泳馆；场地照明；水面照度

胡国剑，郝洛西（同济大学 建筑与城市规划学院，上海 200092）
本文围绕博物馆和美术馆展陈照明设计中的核心问题之一——展陈品、展陈柜及展陈布景的光照方式进行探讨、研究.
关键词：博物馆；展陈照明；光照方式

俞安琪（国家电光源质量监督检验中心（上海）；国家灯具质量监督检验中心；上海时代之光照明电器检测有限公司，上海 200233）
文章根据安徽省高速公路的两次LED道路灯具召标检测的结果，分析了我国采用LED道路灯具的现状及改进方向.文章还对本次LED道路灯具普遍采用的控制装置中EMI和防雷电感应的电路进行了分析，指出了不足及改进的方向.
关键词：结构；感应雷电；跨接；压敏电阻；阻值骤变

邬崇朝，陈大华（复旦大学电光源研究所，上海 200433）
经过自上世纪末至今固体光源的近20年发展，LED取得了突飞猛进的进步，人们通过对新型发光材料的探索、发光材料生长工艺的研究以及封装工艺的改进等途径，使得LED在发光效能、全彩显示以及器件的稳定性等方面都取得了人造光源历史性突破，成为了21世纪照明改革和进步的希望.但目前LED由于光效还需提高，以及封装工艺和材料，散热技术，驱动电路，非成像光学设计，测试标准和性价比等相关问题仍欠成熟，这些问题成为了LED推广应用的瓶颈.本文试通过对LED在技术、成本、标准层面存在瓶颈的分析，并结合我国LED发展现状，提出了LED进入普通照明市场可行的思路.
关键词：LED；发光效能；散热；驱动电路；性价比

徐国栋，邓月光，刘静，邓中山（中国科学院理化技术研究所，北京 100190）
在对比阀控密封铅酸蓄电池、超级电容充放电性能的基础上，提出并实现了一种基于超级电容充电及LED的人工驱动型家用照明系统，该系统以超级电容为供电电源，以手摇发电机为充电电源。实验测试表明，此家用照明系统使用功率为65W的手摇发电机为27V/24F的超级电容模组充电需时约4.67分钟，而其放电可使4W（24V，0.169A）LED灯连续正常工作约24分钟。本系统具有使用寿命长、环境友好、成本低等优点，在当前能源十分紧缺的情况下可望推广成为一种重要的绿色家用电器.
关键词：家用照明系统；人工动力；手摇发电机；蓄电池；超级电容；LED

黄以华¹，廖世文¹，刘燕林¹，蔡如海²（1.中山大学信息科学与技术学院电子与通信工程系，广东 510275；2.广州中大中鸣科技有限公司，广州 510275）
本文提出一种基于DMX512协议的高亮度全彩LED灯具控制系统。系统前级采用DMX512信号解码器作为DMX控制数据中继器，实现信号的频率调制和信号增强。LED灯具采用智能控制和AC-DC LED驱动一体化设计方案，电能利用效率高且控制灵活，并采用PWM调光方法可实现256级调光从而实现全彩变换。系统各个部件采用分布式连接，控制灵活而且维护方便，并设计单数据总线通信链路，降低了系统的布线成本。该系统为舞台灯光控制、室外装饰照明灯应用场合提供了良好的解决方案.
关键词：DMX512；灯具控制系统；脉冲宽度调制；发光二极管

江磊，蒋晓波，陈郁阳，刘木清（复旦大学电光源研究所，上海 200433）
本文分析并设计了一种针对LED路灯的高效率电源驱动器的AC/DC部分。电路采用了零电压开通技术降低了一次侧Mos管的开光损耗。本文还提出了一种可用于高输出电压情况下的混合型同步整流方案并对其工作原理和工作过程进行了较为详细的分析，并就如何减小变压器的损耗提出了一些看法。最后，本文介绍了设计样机进行的实验结果.
关键词：高效率；LED驱动；同步整流；平面变压器

蒋培兴（绍兴文理学院物理与电子信息系，绍兴 312000）
随着社会的发展和人口的增长，人们需要面对环境和资源的严峻挑战，于是新一代的照明灯具——太阳能LED路灯受到了越来越多的关注.本文设计了一具双电源供电模式、具光控和时控功能、具有较强抗干扰能力的功率为40W左右的太阳能LED路灯.文中介绍了路灯LED发光面板的设计、太阳能电池与蓄电池的选择，同时详细讨论分析了路灯各部分驱动电路的工作原理，并对主要电路用Protues和keil软件进行了仿真.仿真结果与理论分析结果相符.
关键词：太阳能；LED；路灯；电路设计；仿真

保爱林¹，潘蔡军¹，侯万洪²（1.绍兴旭昌科技企业有限公司，浙江绍兴 312000；2.宁波乐徳士电器有限公司，浙江宁波 315000）
无论在节能灯启动的瞬态还是在正常工作的稳态，流过节能灯专用桥式整流器的电流波形均为近似三角形的尖脉冲.开启时的电流脉冲幅度相对于桥的额定电流几乎是无限大，会对桥在启动过程中的可靠性构成潜在的威胁.而稳态脉冲电流对桥的可靠性影响主要表现在有可能使结运行在一个高结温上.然而，通过合理的电路设计、根据桥的额定值进行正确选型，均可避免两者对可靠性的影响.
关键词：桥式整流器；节能灯；I2t

丁小伟，万光逵，王磊（南昌航空大学，南昌 330063）
在简述数字式可寻址照明接口（DALI）协议的基础上，介绍了智能照明系统完整的解决方案，重点分析了系统硬件电路的功能，最后对方案进行了仿真.
关键词：数字式可寻址照明接口；仿真

林振刚（广东电网广州供电局路灯管理所，广州 510230）
近年来，响应十一五规划中节能减排和建设部对城市道路照明节电要求的号召，越来越多城市积极开展城市道路照明的节电工作，加大资金投入、应用新技术来达到节电目的.本文从城市道路照明的实际现状出发，分析高压钠灯在城市道路照明节电中的应用.
关键词：高压钠灯；道路照明；节电

于书敏，贾存良（中国矿业大学信电学院，江苏徐州 221008）
分析了城市路灯照明耗电大的现状，提出了一种基于单片机PIC16F877控制的路灯节能控制器的设计方案.介绍了路灯控制系统的节能原理、硬件电路的设计和软件部分的主程序流程图.该系统能延长灯具寿命，具有可靠性高，成本低，节电效果明显等优点，可以明显提高路灯的用电效率.
关键词：道路照明；单片机；节能

丁小伟，万光逵，王磊（南昌航空大学，南昌 330063）
张俊斌（欧司朗（中国）照明有限公司，广东佛山 528000）欧盟为贯彻用能产品生态设计指令（EuP指令），已出台两个针对照明电器的法规.本文介绍了编号为（EC）No245/2009法规的要求，解析了这些要求的用意.最后对两个法规的异同进行了小结和点评.
关键词：欧盟EuP指令；荧光灯；高强度气体放电灯；镇流器；灯具；生态设计要求

丁小伟，万光逵，王磊（南昌航空大学，南昌 330063）
何荣开，孟虎，刘超，王海鸥，陈刚，张建，吕家东（东南大学电光源研究中心，南京 210096）本文介绍陶瓷金卤灯电弧管封接炉几种结构型式和操作箱布局设计的比较，提出了在陶瓷金卤灯电弧管内注汞、注金卤丸和工作气体充入的方法.
关键词：陶瓷金卤灯；陶瓷金卤灯电弧管；玻璃封接；封接设备