Wout Van Bommel¹ 徐红妹译²（1复旦大学，上海 200433；2复旦大学电光源研究所，上海 200433）
摘要：从社会、产品和应用的角度，举例说明未来数年照明的“热点”。从社会的角度，说明可持续发展以及相关节能产品和应用设计-的持续重要性。要更加关注完全无废料的设计，即“从摇篮到摇篮”（from cradle to cradle）的设计。从产品的角度，说明固态将成为许多产品应用的标准。在固态照明方面，由于所提供的数据常常有误而令新用户不满，因此向固态照明转变的脚步会放缓。若有效控制固态照明中的眩光，须有新型的光学设计。目前的评价体系，是通过经验方法获得，完全不适用于固态照明环境，因此需要全新的眩光评价体系。普通室内照明的显色性和色表规格，过去以白炽灯为基准，现在须设定严格的新标准。在应用方面，若要达到非视觉生物效应，智能动态照明也要成为一种标准。我们将看到，为减少因生物钟失调而出现的问题，会广泛应用光学治疗。在固定路灯方面，随着汽车系统本身的发展，不会再优先考虑物体的能见度。我们需要的不再是路灯亮度概念，而是更加三维的概念。若综合考虑中间视觉的所有效果，路灯光源的最有效光谱应该偏暖白光。老年人会丧失短波长视觉能力，是其中的主要原因。
关键词：可持续性；固态照明；眩光；非视觉生物效应

张明宇 刘晓希 马剑 刘刚（天津大学天津市建筑物理环境与生态技术重点实验室，天津300072）
摘要：对在商业区室外商业展示照明设计中经常使用的彩色灯进行数据采集研究，并在实验室进行模拟重现。使用统计学软件SPSS对主观评价实验数据进行定量化研究之后，可以得到情绪评价系数，情绪调节和初步量化评价公式。
关键词：色光情感；情感因子；橱窗照明

孙春红 杨春宇 陈仲林（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
摘要：亮度及亮度均匀度是影响人们对于光环境感受的两个重要的指标。新颁布的《城市夜景照明设计规范》JGJ/T163-2008也对景观照明的建筑表面亮度做出了相应规定，然而利用传统亮度计已经很难满足实际需求。本文着重对利用数码相机进行图像亮度测量中的相关误差源进行了分析。。
关键词：隧道照明；洞外景物亮度；光气候理论

孙立晔¹ 马剑² 刘刚² 肖俊宏²（1.沈阳建筑大学土木工程学院，沈阳 110168；2.天津大学建筑学院，天津 300072）
摘要：场景的定性和定量化描述，对场景模拟和再现起到重要作用。本文考虑不同视觉水平时人眼的视觉特点，针对基于中间视觉的低亮度、弱对比环境，对场景模拟、再现的方法进行了研究，并对相应场景的亮度特性进行测量和分析，建立了再现和实际场景之间亮度的转换模型，完成了再现、模拟场景和实际场景之间亮度的定量化转换。
关键词：亮度模型；场景模拟；定量化分析；视觉特性；中间视觉

牛盛楠^1,2,3 朱溢楠⁴ 刘刚⁵（1．山东建筑大学 建筑城规学院，山东 250101；2.山东省建筑节能技术重点实验室，山东 250101；3.可再生能源建筑利用技术教育部重点实验室，山东 250101；4.枣庄科技职业学院 建筑工程系, 山东 277500；5.天津大学建筑学院 天津市建筑物理环境与生态技术重点实验室，天津 300072）
摘要：建筑景观照明中对彩色光的应用和建筑材质的联系缺乏理论支持和科学定量的依据，具有很大的盲目性和随意性，而研究建筑材质色光唤起的情感偏好是解决上述问题的关键。通过对建筑景观照明进行视觉心理分析，从而达到辅助设计的目的，这对提高人们对建筑景观照明的满意度和营造适宜的照明氛围有着重要意义。本文在实验室条件下，以“计算机—等离子电视机”组成的色光再现输出设备为实验平台，对再现的建筑景观照明中常用的5种真实光源与4种典型建筑材质组合成的20个样本，用21个情感尺度通过语义分析法进行30人的主观评价实验。通过因子分析提取出活动性、评价性共2个公共情感因子；针对5种光源下不同建筑材质的情感因子得分分别进行统计分析，给出了不同光源对应的正、负向主导情感和色光偏好参量化表达，并建立了基于2个公共情感因子的建筑材质真实光源色光偏好预测数学模型。
关键词：建筑景观照明；材质；真实光源再现；情感与偏好；定量化研究

李 光（广州美术学院，广州 518000）
我们的生活和设计中充斥太多形式与意义——即“有”，而我们的设计思想以“空”为基本造型语言，寻求以无为有，以无为而有所为的的道家美学境界。
关键词：简单；朴素；以无为有

郭卫军 俞安琪（国家电光源质量监督检验中心(上海)，国家灯具质量监督检验中心，上海时代之光照明电器检测有限公司，上海 200233）
摘要：文章介绍了国际/国内采用LED的灯具及LED控制装置绝缘电阻和电气强度试验原理和试验要求。分析了采用LED及控制装置的灯具内各电极之间的绝缘电阻和电气强度试验等级。文章还介绍了具有调光端子的LED控制装置及灯具的附加的绝缘电阻和电气强度试验要求以及照明电器产品标准对高压仪器的要求。
关键词：绝缘电阻；电气强度；SELV；隔离；调光

马璐 刘静（中国科学院理化技术研究所低温工程学重点实验室，北京100190）
摘要：LED（Light Emitting Diode）芯片结温的高低直接影响其出光效率、工作寿命和可靠性。本文提出一种旨在确保LED在结温下安全、低噪音、稳定运行的侧面出风封装新方法。建立了该方法的三维传热学模型，研究了不同风压和不同LED芯片功率对其温度的影响。数值仿真结果表明：新型散热方法能够有效地冷却大功率LED，比如能使40W LED在120Pa风压，27 oC环境温度时温升仅为15 oC；LED芯片的平均温度与其整个模块的功率呈线性增长关系；在使用该系统对LED进行冷却时，应平衡好LED芯片温度、风机功耗、系统尺寸的关系，并合理地选取进风口处风压。
关键词：大功率LED；侧面出风口；散热；风机

程雯婷 孙耀杰 童立青 林燕丹（复旦大学电光源研究所 先进照明技术教育部工程研究中心，上海200433）
摘要：随着对光源颜色质量评价研究的深入及新光源LED的出现，现行的显色指数（color rendering index, CRI）的可适用性受到了质疑，而存在取代可能的新指数CQS (Color Quality Scale)可靠性则有待验证。因此需要基于视觉实验重新评价光源颜色质量。本文测试了包括LED在内的5种光源光谱，对显色指数CRI和CQS进行计算，并进行了颜色还原性和偏好度的视觉实验，对其颜色质量进行评价。实验发现（1）显色指数CRI无法反映光源显色性的实际情况，更不能用以评价人们的偏好度；（2）在评价光源颜色质量的准确性上，CQS与CRI相比未见明显优势，若要取代CRI，仍有待进一步的完善；（3）光源的颜色质量是一项综合性的评价，需考虑显色性、偏好度和应用需求等多种因素；（4）LED在提高某些颜色饱和度、从而增加人们偏好度方面有一定优势，在实际很多场合中可加以利用。。
关键词：颜色质量评价；显色性；显色指数（CRI）；LED；CQS

李江 马传豹 何涛 王璐（中船重工集团有限公司连云港杰瑞电子有限公司，连云港 222006）
摘要：近年来，随着大功率LED光源光效的不断提高，并逐步进入通用照明领域。照明用电是厂房照明的主要能耗之一，在厂房照明中推广LED照明将对我国工矿企业的节约能耗起到积极的作用。本文通过结合厂房灯照明的标准规范以及实际工程项目，对大功率LED在厂房照明中应用的可行性进行了论述，并对大功率LED厂房灯与传统光源厂房灯的优劣进行了比较。
关键词：LED；照明；厂房照明

杨振忠¹ 马忠良¹ 王峰²（1河南恒基光电有限公司，郑州 450016；2上海半导体照明工程技术研究中心，上海 201203）
摘要：随着（大功率）LED技术的快速发展，大功率LED道路照明灯具的散热设计成为一个重要的产品评价指标，引起各公司广泛注意。本文首先分析石墨的导热性能，提出一种基于石墨导热介质的新型LED路灯散热系统，利用热分析软件Flotherm7.1进行仿真分析，然后对采用石墨导热介质的LED路灯和采用硅胶导热垫的LED路灯进行温度比较测试，计算机模拟仿真和实验测试均验证了石墨作为导热介质的优越性。本基于石墨导热介质的新型LED路灯已获国家专利(专利号:200920297203.6)。
关键词：LED路灯；散热；石墨；仿真

陈奇夆¹ 吕理铭² 叶茂勋³（1国立中央大学机械系暨光机电工程研究所，台湾32001；2国立中央大学机械学系，台湾32001；3.中山科学研究院材料光电研究所，台湾 325）
摘要：本研究欲改善传统LED太阳能地埋灯之部分发光面积被太阳电池遮蔽之情形与提升发光均匀度，且不会影响太阳电池之收光效率。设计一个调光源件同时达到具有LED发光均匀性与太阳能集光2种光路之结合，并将太阳电池与LED放置地埋灯底部，达到地埋灯顶部表面均为发光面积，开口率为理想值100%。且经由设计其调光组件内部参数可得模拟结果地埋灯发光均匀性为80%，实际初步制作测试其均匀性为71%。
关键词：大开口率；高均匀；调光组件；太阳能LED地埋灯

蒋天堂（昆明学院自动控制与机械工程系，昆明 650118）
摘要:LED作为一种新型光源, 具有与传统光源不同的特性, LED 驱动电源则是LED产业链发展的保障，LED 电源的品质直接制约了LED 产品的可靠性，因此，在LED 产业链逐步完善的今日，LED 驱动电源的成熟也至关重要，本文简要介绍LED的基本特性、驱动电源及相关的问题。
关键词：LED; 特性; 驱动电源

林青海¹ 曾俊儒² 锺奇维² 张学智³（1台湾经济部技术处，台湾；2 台湾长庚大学产品设计与开发研究室，台湾； 3 台湾工业技术研究院电光所，台湾）
摘要：本篇藉由LED目前技术与运用领域进行介绍，并针对LED照明在商业环境中发展的趋势进行探讨，从了解气氛如何影响人们于商业环境的心情，到光如何对人的情绪与感知到的气氛发生影响，进而对LED的现有技术与应用于商业环境中的状况，加以归纳探讨，并提出出室内光设计面向将包含:店家特色照明、局部打光商品与照明场域空间，而气氛的营造将藉由这3大特点进行LED照明相关设计与开发，最后总结来说LED不只是新式照明科技，而是一种营销工具，藉由LED照明营造所需气氛，更是一种生活时尚的表现。
关键词：LED照明；商业环境；创新设计

小泽隆二 田亚葵（北京天洋浦泰投资咨询有限公司，北京 100089）
摘要：我们对作为照明源的FED、EL、LED和OLED等固体发光器件的量子效率和能量转化效率进行了量化计算，固体发光器件所发射的光子数量与注入固体器件发光层的电子数量成比例关系，由于固体发光器件并非由超导材料制成，因此不可避免的会出现焦耳热而限制其应用范围。用每平方米330单位烛光（CD）的亮度照明25平方米的房间，我们计算了平板LED的最大尺寸和运行条件，如果平板LED采用适当的帧扫描频率运行，就可能照亮屋子和办公室的房间，但是，运行器件所产生的焦耳热限制了对于一定照度水平要求的应用区域。
关键词：能量转换效率；量子效率；LED；OLED；EL；FED

付贤政¹ 胡良兵²（1.安徽国防科技职业学院，六安237011；2.中国科学院等离子体物理研究所低温工程与技术研究室，合肥230031）
摘要：LED作为第四代照明光源，有光效高、寿命长、响应快和环保等特点，但是完全取代传统的光源还面临着许多技术难点，其中散热问题是限制LED灯具发展的一个重要因素。本文通过分析LED灯具热量传递过程，论述了目前LED灯散热研究的方法，对未来LED散热问题的研究发展作了展望。
关键词：LED；车用组合灯；散热；PCB

祁增慧 桂垣 杨晓晴（河北建筑工程学院，张家口 075024）
摘要：本文通过对无极荧光灯与现在室内、外典型光源荧光灯、金卤灯、高压钠灯的使用环境及性能的对比分析得出，无极灯在绿色照明中具备广泛推广的价值，尤其适用于室内光源点燃时间长、高空间光源维护困难的场所和室外道路照明领域，用以替代直管荧光灯、紧凑型荧光灯和高压钠灯，是绿色照明中最有应用前景的光源之一。
关键词：无极荧光灯；室内照明；室外照明；长寿命

马欣¹ 张昕² 王颖超¹（1.北方工业大学建筑工程学院，北京 100144，2.清华大学建筑学院，北京 100084）
摘要：本文按照使用功能的不同对北京地下空间进行分类，并对一些代表性样本进行实测研究，得出总体照明状况与节能应用的基本概况，对进一步改善地下空间照明状况和提高利用率提供依据。
关键词：地下空间；照度；主观评价；节能

邬镝（中国航天建筑设计研究院(集团)，北京 100023）
摘要：文章结合植物补光照明系统新技术、新设备的发展和应用，论述了植物补光照明对现代化农业生产的重要性和实现方式，文章论述了采用电子镇流器用于农业温室的植物补光照明用电器，以实现节能、环保和绿色照明的目的。
关键词：植物补光；电子镇流器；节能

官国雄（深圳市灯光环境管理中心，深圳 518000）
摘要：本文通过总结我国城市道路照明设备维护管理工作的改革发展走过历程，剖析问题，提出新时期推行养护市场化，如何从技术上强化监管工作，做到既要全面性，又要可操作性，科学合理，以促进养护市场化健康发展。
关键词：照明；养护；监管

朱小刚（中铁航空港建设集团北京分公司，北京 100081）
摘要：本文简述了滦河承德县段左岸一期工程的景观照明设计方案。该方案将整个堤岸照明作为一个整体考虑，从色彩、亮度、表现元素建立起该项目的照明体系，把灯光作为意境和情绪的表达方式，通过色彩和强弱的不同表现，赋予了照明以新的内涵。图11参3文摘员：郑炳松
关键词：滦河；承德县；景观照明；照明设计

高飞 郑炳松（中国照明学会，北京 100022）
摘要：为应对全球气候变暖，世界各国纷纷提出了节能减碳的目标。绿色照明是照明节电、减少环境污染和保护生态平衡的系统工程，是节能减碳的一项重要的手段。2011年是中国“十二五”的开局之年，加快推广实行绿色照明工程，减少CO2的排放，以确保中国对世界的承诺，有着重要的意义。本文就照明产品与CO2的减排数据进行了具体分析，对人们选用照明产品和减排CO2 具有指导意义。实行绿色照明不仅可以节电节能，还可以减少CO2的排放，缓解温室效应，从而改善人们工作、学习和生活的环境质量。
关键词：绿色照明；照明产品；节能；CO2；减碳；温室效应

刘木清¹ 陈燕生²（1复旦大学电光源研究所，上海 200433;2中国照明电器协会，北京 100000）
摘要：为应对全球气候变暖，世界各国纷纷提出了节能减碳的目标。绿色照明是照明节电、减少环境污染和保护生态平衡的系统工程，是节能减碳的一项重要的手段。2011年是中国“十二五”的开局之年，加快推广实行绿色照明工程，减少CO2的排放，以确保中国对世界的承诺，有着重要的意义。本文就照明产品与CO2的减排数据进行了具体分析，对人们选用照明产品和减排CO2 具有指导意义。实行绿色照明不仅可以节电节能，还可以减少CO2的排放，缓解温室效应，从而改善人们工作、学习和生活的环境质量。
关键词：LS：X会议；FAST-LS；LED光源；HID光源