帝国大厦推出史上首个LED灯塔灯光秀

　　举世闻名的帝国大厦(Empire State Building) 今晚将携手 Clear Channel Media and Entertainment 和14次获格林美奖的Alicia Keys推出独一无二的新LED塔灯，通过这个地标性建筑历史上首个灯光秀向纽约和整个世界献礼。这场秀正式揭开了这个开创性的新LED灯光系统的面纱，该系统由LED照明领域的世界领导者 Philips Color Kinetics (PCK) 开发。

　　美国东部时间晚上9:00，Alicia Keys将与 Z100 的Elvis Duran、Power105 的DJ Clue、106.7 Lite fm 的 Helen Little以及 103.5 KTU 的 Cubby 一起开启位于 Clear Channel 纽约站内的开关，拉开此次灯光秀的序幕，届时将同步播放两首Keys的歌曲：新唱片《Girl on Fire》中的一首单曲，以及倍受欢迎的《Empire State of Mind》。Clear Channel 的四个无线电台Z100、103.5 KTU、Power105 和 106.7 Lite fm 将同时播放灯光秀的伴奏音乐，纽约人以及周边地区可以看到帝国大厦的人们可以调到其中的任何一个电台进行收听。灯光秀将在11月27日(周二)上午10点之前在 Clear Channel 的数码广播服务网站 iHeartRadio.com 供点播收看。

　　这个由 PCK 打造的最先进的动态灯光系统为帝国大厦独家设计，支持由1600多种颜色组成的定制灯光调色板进行无限组合，带来了以前无法实现的效果，如波纹、叠象渐变、闪耀、螺纹、摆动、脉冲和瞬间爆发的效果。除了加强对灯光的控制和管理之外，新的电脑化系统将实时提供与之前的泛光灯不同的卓越灯光和振动水平。

　　负责管理帝国大厦的马尔金控股公司 (Malkin Holdings) 总裁Anthony E. Malkin表示：“帝国大厦的灯光是纽约市天际线的国际符号。我们使用我们的塔灯与全球各地精选的慈善机构、组织和活动合作。今年夏天，我们安装了 Philips Color Kinetics 新的 LED 灯，并且已经按照他们替换的白炽灯的颜色和强度进行了设置。直到今晚，我们灯的全系列颜色和强度都将投入使用，永远改变纽约的天际线。我们希望通过一场别开生面的定制灯光秀，与纽约市和我们的全球受众共同庆祝，向他们表示感谢。我为纽约的民众、Alicia Keys、Z100、103.5 KTU、Power105 和 106.7 Lite fm 今晚共同分享我们的灯光秀感到非常高兴。”

　　Alicia Keys表示：“帝国大厦一直是纽约的标志，在这个不夜城，所有梦想都可以成真。我很激动能够推出新的塔灯，以前所未有的灵感照亮整个城市。作为一名无比自豪的纽约人，能够成为其历史的一小部分，我深感荣幸，也有点受宠若惊。”

　　为了向纽约献礼和庆祝她第五张录音唱片《GIRL ON FIRE》的发行，Alicia Keys还将在11月27日(周二)现场表演。她还将在翠贝卡(Tribeca)的 iHeartRadio Theater Presented by P.C. Richard & Son面向受灾地区的重建工作孜孜不倦地奉献的首批响应者和志愿者以及受颶风“桑迪”影响的民众举行特别演出。《GIRL ON FIRE》将由 RCA Records 在11月27日发行。

　　帝国大厦简介

　　帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英迟(从塔基到天线)，被誉为“全球最著名的办公大厦” (World’s Most Famous Office Building)。凭藉对基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频(FM) 广播电台提供支持。在美国建筑师协会 (American Institute of Architects) 进行的一项民意调查中，帝国大厦被评為美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台是全球最受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。

责编：李杰