第五届中国(深圳)国际工业设计节圆满闭幕

　　12月1日—12月9日，聚焦深圳·哥本哈根，以“跨界·共生”为主题的第五届中国(深圳)国际工业设计节伴随着香港设计营商周系列活动的结束而成功落下帷幕。历时九天的国际工业设计节，汇聚了六十多位海外设计嘉宾，近千家制造商和院校研究机构，3千余名专业设计师和业内人士积极参会，带来跨行业跨区域的无界交流，可谓是中国2012年度规模最大、影响力最广、跨行业最多的设计盛会!

　　本次盛会成为了世界范围内设计论坛、设计大赛、设计展览的经典案例，活动期间的高峰论坛和设计工作坊系列活动十分精彩，好评如潮。深圳，将在全球设计界的瞩目和协助下，作为中国首个享有国际“设计之都”荣誉的城市，迈向更高层次的发展，中国的设计也将从深圳开始，走向世界!

　　一、行业盛典 搭建设计国际化平台

　　通过此次国际工业设计节，令中国设计师无不惊讶的是：中国工业设计原来离世界顶级舞台并不遥远，中国创造在世界上也占据了属于自己的席位。此次活动聚焦丹麦设计，同深圳企业共谋发展。以丹麦为代表的北欧设计，自上世纪五十年代以来就以洗练明晰又和谐优雅的风格跻身于世界前列。北欧设计在全球的崛起与至今屹立不摇的地位奠定，其中丹麦的设计以简约优美的造型及功能主义见长，重视人性和人的实用，举凡在建筑、家具、银饰及瓷器等各领域都有举世闻名的大作，有“设计王国”的美誉。作为经联合国教科文组织评审加入“创意城市网络”的深圳“设计之都”，在此次设计节中开启了高端对话。在设计节期间，丹麦优秀设计师组团来到深圳，与深圳本土的设计师以及传统制造业和贸易商们就品牌的树立与发展、产业升级与创新、全新商业模式的建立和本土品牌国际化路线等议题进行深入探讨，并且寻求潜在的合作发展机遇。

　　对此次设计节，丹麦电子工业协会主席Rune Domsten感到很满意，知名企业众多、展品高端新颖，充分展现了深圳工业设计产业生机勃勃的繁荣景象。并特别提出展会人员工作务实，管理流程专业到位。相信在不久的将来，丹麦设计与深圳工业设计行业协会达成一系列的战略合作，从而实现中丹两方经济的共同繁荣和发展。

　　不止丹麦代表团的每一位设计师称赞设计节的专业交流，带队的奥地利贸易委员会官员Christian Schierer，更是对工业设计节的每一项活动都予以了高度的赞赏。他表示举办这样大型的国际设计届交流活动非常值得他们学习，同时也表达非常愿意与活动的承办方——深圳市工业设计行业协会保持最紧密的合作关系，推进深圳与奥地利在设计和创新领域方面的紧密合作，并邀请其明年组团参加2013年奥地利贸易合作的相关活动。

　　德国IF设计大奖组委会主席Ralph Wiegman对此次工业设计节活动的高端国际化、专业化表示了极大的赞誉。在一连几天的系列活动中，他们通过此次代表团考察与对接，对中国的市场充满了期待，并将IF设计大奖常年展全面入驻深圳。据了解，该项目将很快与深圳市工业设计行业协会联手启动。IF设计大奖以其工业设计领域的高水平，将带动企业产品的不断创新。深圳市工业设计行业协会秘书长封昌红认为：“时代的精品展不仅仅只在于开阔设计师和企业的视野，更是在于给予设计师以灵感，企业以启发，让自身的品牌实现真正意义上的强大。”

　　二、高峰论坛 引发全球设计行业思考

　　如何用设计撬动经济?2012第五届中国国际工业设计高峰论坛，以“跨界·共生”为主题，本次高峰论坛邀请到了丹麦、德国、澳大利亚、美国、奥地利等国家的品牌企业的数十位国际顶尖的设计大师，用他们超前的理念深入设计领域，为品牌创新之路出谋划策。顶尖国际设计大师的倾力合作，为工业设计行业开拓了新的领域，并以国际化资源推进和拓展国内各个行业的视野及合作渠道。

　　90%和10%的反思

　　中国工业设计协会会长朱焘在高峰论坛中指出：“如果不重视工业设计，中国在二十一世纪将成为落伍者。众所周知，我国出口工业产品中90%是贴牌生产，我们的科技成果转化率不到10%，一个比例太大，一个比例太小，这都跟不重视工业设计有关。而造成这种状况的原因，是因为一些企业还没有弄清设计创新与技术创新既有区别又互相联系的关系。很多企业的‘技术开发中心’或者‘研发中心’中没有负责设计创新的人员。事实上，设计是新产品的第一道工序，而且它的投入一般只占新产品开发的10%到20%，却决定了整个投入的成败。”

　　中国“制造”实现“两条腿”走路

　　中国工业设计之父、清华大学美术学院教授、博导柳冠中也表示：“过去，中国企业主要是引进海外的生产线，对其中产品的原理并没有真正理解，中国制造一直只有‘造’，并没有‘制’。而工业设计则是要求对‘制’有很好的研究，让中国‘制造’实现‘两条腿’走路。”

　　丹麦风格，以人为本

　　丹麦Seidenfaden Design设计事务所总裁Jonas Sverdrup指出：“丹麦手工艺和设计一直追求品质，不喜欢平庸。无论一把椅子，一个花瓶，咖啡壶或现代音响，不管是手工生产还是机器制造，总包含着一种情感上的舒适度。在丹麦，任何一件设计都是被视为种充实生活的方式，而不是作为地位象征。丹麦设计师遵循一种现代与传统结合的原则，以获得形式、功能、材料、色彩、质感、耐用性和成本之间的最佳平衡，从而创造优良而平民化的设计风格。丹麦的设计师认为，理解工业美学并非他们所真正的追求的人性化美学，因此在设计中总是以人为本，体现丹麦的设计风格——温馨舒适，让大家倍感喜悦和幸福。”

　　三、主题工作坊 汇集设计理念精髓

　　搭建无国界设计交流盛会，展现顶尖设计理论精髓。此次工作坊汇集了腾讯、百度、奇虎360、长虹、视觉中国等知名企业，共60多个中国品牌设计大腕，在IT、通讯、电子、金融、家居、服饰等行业进行深入的分析和探讨。面对现代设计元素趋向多元、立体化以及全方位的行业走势。主题工作坊以其强大的嘉宾阵容、超前的演讲主题、高端的活动平台横空出世。展开了对业界发展的剖析、未来经济发展趋势的预测以及未来的展望。

　　如何成就大品牌

　　香港靳与刘设计公司总经理高少康认为：“品牌不等同于产品。消费者需要认同产品背后的品牌价值。品牌要持续走向成熟，其价值体系需要透过与消费者不同的接触点来获得一致的体现，我们称之为‘全方位的体验’。这是跨越价值与形象、幻想与期待、五感与细节、分享与传播等极其复杂的体验体系。简单来说，成功品牌的源头，皆有一个清晰的价值观，它不随波逐流，稳定的与消费者发展出种种关系。所以，进行设计工作之前，我们必须与客户对品牌的价值取向达成共识。只有挑出指引目标的那条线的一端，才能牵出连接其他部分的脉络。”

　　最好的设计是配合使用者的自身需求

　　美国青蛙设计公司创意副总监刘毅林提出：“体验是很简单，就是关于三件事情：人、设计、技术。但其实又很不简单，因为谈到人的时候，需要对这个人很深入的理解，作为用户怎么思考、怎么看这个产品、怎么用这个产品?所以提前理解用户很重要。对于设计而言，画一条线是设计，但是怎么画这条线这才是设计至关重要的地方。最好的设计应该是不露痕迹的配合使用者的自身需求和习惯。而不是故意的去炫耀我们的设计能力和技术手段。”

　　学会创新向右移

　　三星中国设计研究所用户体验部负责人林敏谈到：“过去我们的眼睛更多关注的是‘左边’，即怎么做漂亮、怎么做花哨、怎么吸引到用户。但是现在产品越来越强调往右边移，怎么在情感层面打动用户、让用户感觉到贴心的服务。举一个简单的例子，有五个瓶子，它们从外观设计来说，左边属于感官层面，而从功能层面来说，任何一瓶都是一样的，用户都知道盖子拧开就能喝，这里卖的都是水，但是当中有的会很贵，动辄上百元，这是因为奢侈品更多是从感官层面刺激了用户。”

　　四、创新驱动发展，设计引领未来

　　9天的时间，百位中外设计大师，7场国际主题演讲，11场主题工作坊和8场用户体验设计的专项年度探讨共同组成了本界国际(深圳)工业设计节。通过此次“跨界共生”的系列国际交流活动，不仅是设计界对产品的体验、对文化的思考、对设计范畴的跨界穿透理解的学术探讨，更是东西方顶级品牌和设计大师们以国际化的视野关注工业设计的核心和灵魂，提升中国设计产业的国际竞争力，促使形成行业共生生态链的商业年度盛典。认真学习领会和贯彻落实十八大精神，深入探讨创新驱动发展之举措，以科学研究成果引领制造业原始设计创新、加快实施“中国设计”与“中国制造”协同创新重大战略。

　　世界制造业生产基地珠三角，领全国之先，从制造生产母体中孕育出工业设计的基因，吸纳了全球工业设计精髓在先。作为珠三角的经济重镇，深圳的制造业在全球都占有一席之地，是工业设计最肥沃的土壤。以设计促进转型，以创新推动升级!通过国际工业设计节的平台，每年一届的国际工业设计节，都作为一个国际性的开放平台，为实现设计行业的跨界交流与合作和珠三角的产业提升提供了更多的可能，充分展现了深圳在实现珠三角制造行业产业升级的示范作用。

　　第五届中国(深圳)国际工业设计节已经落下帷幕，正如DDF.UPA中国香港分会的创始人和主席Daniel Szuc赞誉一样：“通过此次考察与签约，我亲眼见证了本次工业设计节活动的高端国际化、专业化。我们对中国的市场了期待!”是的，这是一个史无前例的工业设计跨界年度盛典，这是一个空前规模的工业设计国际交融大舞台!中国设计，正面临前所未有的机遇和挑战!让我们共同期盼，深圳的工业设计将成为振兴民族工业、助推产业升级、转变经济发展方式的新载体和新方向!2013年第六届中国(深圳)国际工业设计节，我们共同期待!

编辑：Sabrina