编者按：世博园区的夜景无疑将是2010年世博会期间上海最为亮丽、最具吸引众人目光的场所。整个夜景照明系统不仅为白天活动的延续提供了保障，也是世博会期间上海城市形象的代言。在展示场地和世博基地上的全部建筑和交通空间中，照明是协调整体景观的要素之一，它对设计整体感的营造起到非同小可的作用。对世博园区光环境进行科学规划与设计，是世博会夜景照明建设工作科学有序进行的保障;也是实现安全高效的世博会及上海城市形象提升的重要技术手段。全面建立高效节能的世博园区夜景系统，是对中国绿色照明工程乃至全球可持续发展进程的卓越贡献。

　　目前，上海世博会的夜景照明从技术层面上还没有达到能够直接用于规划和设计的成熟配套做法。依照目前所剩无几的设计和建设周期必须尽快研究这些技术应用的可行性，将能够用于世博会夜景照明的相关技术进行集成，为下一阶段的夜景规划和设计打好基础。

　　一、上海世博园区景观光环境总体规划

　　1)上海世博园区夜景照明的科学定位

　　上海城市用电的危机使我们不得不对世博园区的夜景照明进行重新的思考和科学的定位，我们不能无视国家的现实去做损害人民和子孙后代利益的事情。日本爱知世博会的夜景照明对节能问题的高度重视以及所呈现出的成就，也是我们加以借鉴和需要研究的内容。日本这样经济发达的国家尚都如此尽心，我们更应对上海世博园区夜景照明给出科学的定位，使2010年的世博会成为高效节能的典范。

　　2)园区景观艺术照明的集成实现原则

　　世博园区的夜景观建设将会集中大量国内外先进的科学技术，并通过城市与景观、光线与照明的综合运用进行集中展示，其中涉及到多门学科的交叉以及不同产业的合作。在宏观层面上把握生态、节能、绿色照明、可持续发展的全球战略发展观，切实将其转化为各个规划和设计的技术要点，从而提出以技术为先导、艺术创意为理念的世博园区夜景照明建设的可操作原则。

　　3)构建世博园区高效节能的光环境体系

　　世博园区的光环境体系旨在推动节约能源、保护环境和提高照明质量，以适应和服务于上海市和上海世博会的社会进步和现代化进程。目的是进一步促进城市景观高效照明的发展，提高生产企业的产品质量，引导和规范市场秩序，扩大优质照明电器产品的市场份额。通过体系的建立和宣传，提高全民照明节电的意识和对高效照明产品的认识，增加产品的市场消费，逐步建立一个健康的可持续性的高效照明产品市场及服务体系，以照明节电促进中国节能环保事业的蓬勃发展。

　　4)区域光照设定

　　世博会场址规划红线范围总面积约5.28平方公里，其中浦西1.35平方公里、浦东3.93平方公里。如此规模宏大的区域，如何进行合适的亮度分布，突出夜间景观重点和标志性的景观群体，避免整体亮度偏高而失去平衡或增加耗电，从科学照明、体现光文化的层面上进行规划与设计研究，是十分必要的。根据世博会“一线、二轴、三环”的空间景观框架，详细确定各区域的照度水平，也是从技术角度制定光照水平的标准和依据，否则世博园区没有科学的夜景照明技术标准，如何在接下来的一系列建设实施中进行操作?这样极易造成各自为政、没有重点、缺乏系统性、无法达到节能高效之目的。

　　照明环境类型与区域划分

　　区域划分与色温控制

　　区域划分与亮度分布

　　区域划分与照度水平

　　区域划分与时段控制

　　5)人性化照明要则

　　世博会期间将有国内外大量的人流聚集在世博园区，可以想象夜间的世博园区仍会举办各种活动和将有大量的参观者滞留。考虑人类视觉工效、限制眩光，是实现“以人为本”的设计思想的前提。对于视知觉与视觉心理、光色爱好、园区如何有效限制眩光，如何形成视觉舒适的世博园区光环境，是实现夜景系统高效节能的基本前提与基础。

　　6)绿色照明要则

　　开展绿色照明和光污染控制的研究，其目的是纠正当前城市照明工作中片面追求高亮度、多色彩、大规模的倾向;推进照明节电，在2010年实现世博会期间上海城市照明全面节电的目标。通过推进城市绿色照明，减少温室气体的排放;制定世博园区照明节能的规范和标准，促进上海乃至全国城市照明工作科学、健康、可持续发展。

　　在全球面临能源危机的今天,新能源开发已成为全人类的大课题。中国面临的能源挑战以及过渡消耗对生态环境的破坏，迫切需要大力推广使用新型环保的绿色照明产品。对新一代节能光源LED的应用，对太阳能和太阳光谱的利用，也是符合“人与自然和谐、实现能源零消耗”的世博会规划思想。上海世博会期间，不仅要全面展示高效节能的人工照明科技成就，还应突出反映人类21世纪人类对自然能源利用所取得的进步和实践经验。

　　世博园区应全面实施绿色照明，通过科学的照明设计，采用高效、节能、环保、安全和性能稳定的照明产品，成为城市科学照明的示范。这将有助于改善城市人居环境，提高人们生活质量，从而创造一个安全、舒适、经济、有益的环境并充分体现城市现代文明的照明。

　　7)世博园区环境色彩与人工照明色彩设计

　　世博园区的环境色彩显现直接与人工照明的色彩相关。全光谱色彩表观的准确再现技术是创造园区真实色彩环境的关键环节;而光色艺术表达则能创造出与日间景观截然不同而极富魅力的多彩夜景观。显色性和色温的多元化应用将提高世博园夜间各功能分区的可识别性。