中国照明网首页 - 中国照明学会 - 资讯 - 论文 - 案例 - 产品 - 供应商 - 工程公司 - 展会 - 招聘 - 博客 - 论坛 - 研讨会 - 综合导读 - 设计师报考 | 会员注册 - 登录
    美宜照明

    日本照明设计:当代设计反哺传统工艺

    2014-6-23  来源:第一财经日报  有129731人阅读

      对日本年轻一代设计师,没有什么比用当代设计复兴传统工艺更让他们感兴趣的了。在今年的米兰家具展上,漆器、陶烧、皮雕、编结等京都的古老工艺,经过现代设计师的再造,散发出迷人的光彩。

      这是一个开始。刚刚落下帷幕的第24届日本东京国际时尚家居用品展览会(Interior Lifestyle Tokyo),日本本土的年轻设计师以更加细腻的设计手法,试图让厚重的传统纸艺化为轻巧剔透、充满日式风格的居家照明。

      这方面,佐藤大所创立的Nedo走在了前列。用和纸为Aoya品牌打造灯具,佐藤大他们曾经为了设计独一无二的灯罩造型煞费苦心。“我们看到,包括中国、韩国在内,很多设计师都用本土的纸艺制作灯具,造型千变万化,煞是迷人。但真正要让纸艺灯具为普通人所接受,必须让它们像普通家居,在保持内敛的同时保持自己的个性,并且易于打理。”

      拥有上千年历史的日本和纸,以桑树皮和麻纤维手工制作而成,是一种充满韧性的材质。而如今,整个日本能制造传统和纸的手工作坊只有80多家。“看到和纸,你会联想到肃穆、沧桑、坚韧,以及代代传承的古老工艺。”佐藤大坦言,米兰家具展上,他看到西方设计师以东方古老的纸艺大做文章,结果反而加重了和纸的古旧感。作为某一类餐厅、酒店的装饰,这没有问题,但不适合日常家居。“它们本身的特点是优势也是缺陷,历史的厚重感会让人喘不过气,你不可能天天头顶着厚重的历史轻松生活。”

      思前想后,佐藤大决定试着让和纸重新焕发出它柔和、轻巧的一面,就像被厨师吹薄的面团一样轻轻裹住灯泡。“最重要的是漂浮感,但不能太虚无,否则,也会让人产生不踏实的错觉。所以我想到了生活中常见的面团。”薄而柔韧,有现实生活气息和家常的亲切感,半遮半掩之间让光影委婉回折,塑造出东方人喜爱的含蓄光亮,佐藤大对和纸灯的构思十分周到。不过,要造出他理想中的这种和纸,还需要和纸工匠帮忙。

      在东京最大的和纸制造商小津和纸那里,佐藤大他们花了数周时间与师傅切磋制纸工艺。多次尝试后,造纸师傅凭借多年经验,大胆减少了纤维的含量,让和纸变得更加轻薄透明。这样的和纸,果然在佐藤大的手中“轻巧”地“悬浮”起来了,他特意还为此灯起了一个禅意十足的名字—半褶(semi-wrinkle)。

      “我们希望创造一种人们从未体验过的照明光线,用和纸,我想,也只有和纸能帮我们实现这个理想。”日本知名女设计师柴田江文,对自己用和纸灯设计重新塑造日本照明文化的野心毫不遮掩。同样,她以改良的和纸作为灯罩。作为从小就对日式传统折纸充满好奇心的设计师,这次,她充分将手工折纸融入其中,利用褶皱的凹凸玩起了一场温柔的光影游戏。

      这样的例子比比皆是。两年前由Torinopro设计公司创立的“Shoya YOSHIDA-Renaissance”也带来了类似的折纸和纸灯,轻盈包裹之下,直白的光线变得更有东方情调。风车、浮莲这类题材也大量出现在和纸灯设计中。

      “这是个很有趣的现象,只有在日本,因为想提高材料的利用效率,设计师不断努力,逐渐演化出轻盈无感的设计流派。包括佐藤大、石上纯也,都以这种风格成名。”现在,当这种设计流派和传统和纸相遇,碰撞出的奇妙火花,可能使得设计界更深层地思考传统工艺与现代设计的结合。知名设计策展人、+d品牌创始人名児耶秀美对媒体发表评论时说,“和西方设计师相比,他们用传统塑造出了更符合东方人审美观的家居设计,厚重的内涵,以轻巧的方式呈现。那是一种久违了的悬浮感,以及一份融入东方人哲学的亲切感。”

    【编辑:刘海】

    【中国照明网微信公众平台】 微信号 lightingchina1996

    打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即关注“中国照明网”分享网页到朋友圈!

    网友评论

    网友评论仅供其表达个人看法,并不表明中照网同意其观点或证实其描述
    照明设计师国家职业资格认证
    • 上海乐望照明科技有限公司

      专注智能会议室、酒店、展厅、展位、办公室、教室、等项目,全国调光照明产品现货供应商,复旦电光源精英与专业调光照明安装队组合

    • 江西省中业景观工程安装有限公司

      从事景观亮化照明工程设计、预算、现场施工管理、安装、LED电子系列产品研发、制造、销售为一体的高新技术企业

    • 广东浩迪创新科技有限公司

      专业生产led日光灯、led面板灯、led球泡灯、led天花灯、led射灯等,广泛用于酒店、办公室、商场、医院、工厂、学校等场合

    • 深圳市邦贝尔电子有限公司

      专业生产LED交通信号灯、交通信号控制机、LED诱导标志、盲人钟、移动电话屏蔽器、LED汽车高位刹车灯、发光二极管、LED应用产品

    • 杭州远方光电信息股份有限公司

      各类光源专用光色电综合检测仪器、LED专用测试仪器、光谱辐射计、积分球、EMC电磁兼容测试仪器、变频电源等光电测试仪器

    • 东莞可见优照明电器有限公司

      公司创建于1993年,中国最大的LED GU10灯泡生产厂家。GU10和MR16 COB 射灯采用硼硅玻璃透镜,避免了普通亚克力透镜高温下容易变形的缺陷

    • 佛山市国星光电股份有限公司

      专业生产发光二极管、LED水底灯、射灯、LED显示屏、LED装饰照明灯具、红外发射管、数码管、时间显示板、光敏管、LED显示模块、背光源等

    • 广州市恒之光科技照明有限公司

      专业生产和销售:空中探照灯、城市之光等户外强光灯;大功率LED户外灯;230W光束灯,330W光束灯,摇头灯,LED摇头灯等舞台灯光系列

    征集成为下一期“角”人物
    Back to Top