2016年Light + Building展会再创新高：观众、参展商和展览面积刷新历史纪录

　　2016年Light + Building-法兰克福国际灯光照明及建筑物技术与设备展览会于3月18日圆满落幕，再次印证了其在全球照明及建筑物技术与设备展会中的领先地位。作为全球规模最大的照明、电气工程、房屋及楼宇自动化技术展会，本届展会刷新了多项纪录，观众及展商数量、展览面积等多项关键指标均有增长。

　　今年，共有来自全球55个国家和地区的2,589家参展商(2014年：2,495家*)在248,500平方米(2014年：245,000平方米*)的空间内，向全球观众展示新品。在为期6天的展会期间，有多达216,000名专业观众(2014年：211,232名*)，从160个国家汇聚到法兰克福展览中心，领略行业创新、优秀解决方案和全新产品，较上届增长2.3%。法兰克福展览总公司总裁兼首席执行官马赋康先生评价道：“我们对今年Light + Building展会非常满意，也看好下一届展会各项指标的增长。展会所取得的成绩，证明了它已获得参展商的充分认可以及在全球照明及建筑物技术与设备领域不可撼动的地位，同时也反映了行业积极的发展态势。”

　　与此同时，本届展会的国际化程度亦有所提升：67%(2014年：63%)的参展商和49%(2014年：47%)的观众来自德国以外地区。据统计，除德国外，本届展会位列前五的观众客源国分别是：意大利、荷兰、法国、英国和中国。此外，来自西班牙和波兰、捷克、匈牙利、罗马尼亚等东欧国家，以及土耳其、印度、摩洛哥和伊朗的观众人数皆有显著增长。

　　对于照明与建筑行业来说，能吸引大量德国境外观众，无疑是决定展会成功与否的关键因素之一。因此，德国电气电子工业协会(ZVEI)主席Klaus Mittelbach博士表示：“2016年Light + Building展会充分达到了ZVEI旗下会员企业的期望：数字化、网络化和节能增效已成为照明及楼宇两大展区内的重要主题。”

　　与往届展会相同，德国技术人员是主要的观众群体之一。德国电气与信息技术行业中心协会(ZVEH)理事长Ingolf Jakobi先生强调了Light + Building展会作为电气行业高价值商贸平台的重要地位：“在当今的数字化时代的背景下，智能化的楼宇电气技术和节能增效解决方案紧密相连。因此，相关领域内的电气装置贸易专家们相比以往更加关注本届展会带来的资讯及产品。”

　　令人瞩目的安防技术：安保技术论坛成功打响同期论坛第一炮

　　安防技术是今年Light + Building展会的重点内容之一，也是首届安防论坛的主题。为期两天的论坛通过讲座、研讨会、参观相关展台等形式，探讨了智能建筑的网络化安防技术。共有约150名来自建筑及安防设备行业的规划、安装及运营人员和电气从业者参加了该论坛，并对活动的专业度及质量给予了积极评价。在未来的Light + Building展会上，安防技术作为市场中倍受关注的重要板块，将会进一步扩大展示规模。

　　数字化是重中之重：参展产品及配套活动体现最新技术和设计趋势

　　本届Light + Building聚焦数字化，展会主题为“体验未来生活：数字化-个体化-网络化”。近年来，行业内涌现了一批数字化和网络化背景下的智能解决方案和前沿技术，蕴含全新的设计潮流。因此，展会所关注的焦点不仅局限于照明未来趋势及其如何影响人类生活，还涵盖了网络化安防技术、智能房屋和楼宇自动化以及能耗管理等领域。这些行业热点也充分体现在展会同期丰富多元的配套活动和专业讲座中。

　　Luminale为莱茵-美因地区吸引20万参观者

　　Light + Building助推法兰克福城市发展：Luminale成就展会与城市发展间的联动效应。在全球顶尖行业盛会Light + Building举办期间，名为Luminale的“照明文化双年展”于莱茵-美因地区同期举行，共展出逾200件独特照明装置。今年，这个被誉为“城市照明实验室”的活动成功吸引了20余万名参观者。Light + Building展会及其同期活动完美结合了专业展览与都会生活体验，助推莱茵-美因地区成为吸引全球照明行业人士的特色地区。已成功举办8届的Light + Building展会，无疑已成为展示先进城市照明和建筑物技术的绝佳平台。

　　下届Light + Building-法兰克福国际灯光照明及建筑物技术与设备展览会将于2018年3月18至23日在德国法兰克福举办。

责编：颖子