1 引言

　　照明能耗占全球总能耗的20%，照明节能无疑是实现节能减排的重要途径。对于住宅照明领域，随着人们生活水平的提高，对照明质量的要求也逐渐由传统的“需求型照明”向“设计型照明”过渡，越来越多的照明设计融入到住宅照明中，在满足使用者生活需求的前提下，实现绿色节能照明的最大化。同时，人们的对照明的认识度成为决定照明节能效果的重要因素。中国和日本是亚洲照明的引领者与消耗大国，承担着传播绿色照明、发展低碳照明的重要使命。因此，对中日两国的住宅照明展开研究，真实了解两国住宅照明现状对推动健康照明、节能减排及人与自然环境和谐发展等方面起到积极重要的作用。

　　本文基于中日住宅照明联合调查项目，在两国居民的照明认识度、住宅的照明状态的主观评价及客观测试等方面进行调查，旨在分析两国居民对照明的认识度以及住宅照明的现状、差异以及住宅照明存在的改善空间。

　　2 中日调查对象及条件

　　此次调查，选取中日两国普通家庭住宅为调查对象，其中，中国共调查401 户家庭，分别来自大连工业大学教师与大学生家庭。其中包括辽宁、大连200 户，辽宁其他城市106 户，浙江、河北、陕西、河南、内蒙古等省95 户。日本以奈良女子大学、滋贺县立大学、京都女子大学教师与大学生家庭为调查对象，共调查了216 户。其中，关西地区160 户，中部30 户，其他26 户。

　　表1 为中日两国被调查住宅的基本情况，包括住宅的家族构成、建筑年份、建筑面积各情况比例。其中对于家族构成，中国和日本均主要以子女两代所占比例最多， 分别占比例51. 9% 与67. 2% ，其次，中国以子孙三代与夫妇一代为主，约为19% ，日本为子孙三代，占16. 6% ; 住宅建筑年份，中国以近十年的住宅居多，达72. 1% ，90 年代的住宅为21% ，而日本以90 年代住宅居多，占比例38. 6% ，其余年代分布比较平均; 住宅的建筑面积，中国主要集中在中等户型70 m2 ～120 m2，占比例61. 1%。日本对于四种面积分布比较平均。

　　对于住宅照明状态的客观测试，中日两国采用相同的测试对象、测试设备与测试方法。

　　1) 测试对象: 起居室;

　　2) 测试设备: LX-1010B 型便携式数字照度计;

　　3) 测试方法: 一般照度测试选用5 点法，如图1 所示，根据不同布灯情况选取测相应试点求平均值。对于行为照度选取看电视为例，测试该行为面照度及工作面照度。测试方式如图2 所示。

　　3 照明认识度

　　照明认识度为居民对照明的意识与认知程度，包括居民对照明设计的参与度及满意度、对住宅实际照明状态的满意情况和改善要求以及对照明知识的了解程度。

　　3. 1 对照明设计的参与度及满意度

　　图3 为中日两国居民对照明设计的参与度。如图3 所示，中国居民在对住宅进行照明设计的时候，更多关注灯具外观的选择以及空间摆放位置，而日本则是以灯具外观及光源选择为主。从图中可看出，日本居民对灯具制造商的关注度较中国高，一定程度上可理解为对品牌的认识度。日本居民注重照明器具的品质性能，是否能适应自身需求。

　　在住宅照明设计时，中日两国居民均主要依靠住宅装修师、家庭成员、售楼处。而照明设计师参与度较小。说明两国普通居民对照明设计仍停留在传统家庭装饰的层面上，对照明设计的理解度不高。

　　图4 为中日两国居民对实际照明情况满意度及改善需求，其中，中国对照明现状的满意度达75%，不需要改善的有55%，不满意占25%，其中需要改善的占总的20%。日本对照明满意率达到85%，不需要改善的有53%，不满意占15%，需要改善的占总的12%。日本对实际照明情况的满意度更高，对于不满意的情况，需要改善的家庭达到了80%。体现中日两国居民对住宅照明的重视度逐渐提高，两国均约3 /4 的家庭认为现有的照明情况较满意，而1 /4 的家庭觉得照明情况有待改善。

　　3. 2 对照明知识的了解

　　图5 为中日两国居民对照明知识的认识，中国对光源及参数的了解普遍低于日本。两国在光源的了解上远高于对照明参数的了解。这表明居民现阶段对灯具期间及光源种类的认识度比较高，但是对于相关的单位参数及其含义、参数概念仍很模糊。

　　如图6 所示，中日两国居民选择LED 光源的主要原因是LED 的低功耗、使用寿命长和长远利益。可见LED 作为新一代光源逐渐被越来越多的家庭所接受。在对商店推荐选项中，中国的比率超过日本的20%，说明中国在LED 市场宣传力度上比日本更大。

　　3. 3 对照明现状需要改善的需求

　　在对照明现状需要改善的项目调查中，如图7所示，中国对照明现状需要改善的需求排在前四位依次为亮度需要调节、易清洁、亮度不适、功率消耗，日本则为光源的种类、亮度不适、功率消耗、容易清洁、亮度可调、对照明空间重新规划。中日两国有三项共同的需求问题为易清洁、亮度不适、功率消耗。不同点上，中国偏重亮度可调，日本则更注重光源种类的选择以及对空间规划的重要性。