以重庆市云阳县及梁平县为例, 简要阐述了山地型与平原型城市照明规划在规划框架的提取、观景点选取、建筑物照明手法三个方面的不同之处。进而对中小城市在照明规划中应注意的要点进行了归纳总结, 提出通过分阶段实施等措施着重体现中小城市照明规划中的经济性、现实性, 并鼓励结合自身条件形成具有特色的夜景画面。
全景观景点选取上还应注意以下几点: 面对城市主要夜景轮廓线, 有利于视角的选取; 用地性质宜为商业用地或公建用地; 已有或适宜建造供人流集散的广场及配套服务设施、停车空间等。
1. 3 建筑物照明手法区别
对于山地型城市中的建筑夜景照明, 由于建筑物布局较为自由, 通常为四面照明。考虑到中小城市夜景建设投入有限, 可利用建筑物相互遮挡的特点, 根据全景画面, 对高度、体量上较为突出的建筑物进行重点照明, 对于其余建筑物采用突出群体、弱化单体的照明手法, 避免对被遮挡部位进行无效照明。对滨江路沿线建筑物及重点节点建筑物进行重点照明, 其他层次上建筑则重点进行顶部照明(沿街建筑增加底部照明) , 弱化立面。这样既可大大减少单项建筑照明的资金投入, 又可以收到较好的整体照明效果。这也是山地城市在进行夜景建设时的一大优势。
平原型城市照明规划中对建筑的表现一般集中在城市干道沿街建筑立面上。通常采用对建筑正立面进行分层全面照明的方式, 而对远离街道的建筑,则尽量弱化。如此可使城市呈现出轴线清晰、方位感强烈的城市夜景效果。对于中小城市来说, 沿街建筑物高度一般较低, 以商住楼居多, 应提取位置较为重要、立面丰富的建筑物进行重点表现, 沿街其余建筑以顶部和底层商业照明为主, 这样不仅可以有效节约资金, 而且遵循了规划中避免对住宅类建筑过多照明造成光污染的原则。
2 中小城市夜景照明规划共同要点
与大型城市不同, 中小城市往往经济欠发达, 夜景投资力度较小, 因此不管对山地型还是平原型中小城市进行夜景照明规划时, 都应着重考虑现实性与经济性, 着重把握整体性, 挖掘自身特色, 力求用较少的资源和投入取得较好的收益。
2. 1 注重整体性, 形成完整的夜景画面
为取得广告效应, 一些行业为了打造自身形象,在夜间对灯光技术过度使用, 造成夜景画面整体性的缺失。德国哲学家谢林在他的#艺术哲学∃中指出 个别的美是不存在的, 唯有整体才是美的!, 整体概念是审美的基础。这就需要在照明规划的过程中, 从全局的思路出发, 重点把握其夜景整体画面效果。可结合其自身地形地貌及当地文化传统等各方面因素对规划所涉及到的建(构)筑物、街道、桥梁、广场、绿化等灯光载体的亮度水平、明暗关系及照明手法整体考虑其协调性, 并通过实地调研、分析确定夜景整体框架。
例如在云阳县夜景照明规划中, 确定以城市主干道(上、中、下三环)照明为基础框架, 以磐石城照明为亮点, 以长江滨江路照明为亮线, 以城市桥梁照明为纽带, 以各片区中重要繁华街道(地区) 的地标性建(构)筑物照明为重点, 以城市广场、景观绿地照明为中心, 以长江游船照明为点缀, 以形成整体性强、形象鲜明的城市夜景照明形象。
2. 2 重视现实性经济性, 并保证良好的夜景效果
在照明规划中应注意结合当地的经济情况进行适当的规划设计并做合理的投资估算以保证其可实施性。在梁平县照明规划中, 结合梁平县的实际情况, 充分利用原有照明设施, 填平补齐, 不搞大拆大建, 避免浪费。城市夜景照明是一项长期的工作, 规划和单体照明设计应为未来留出足够的发展空间, 因此抓住重点, 避免不必要的浪费是此次规划中重点考虑的因素之一。对于目前一些已完成夜景照明设计和施工的建(构)筑物, 尽管它们在技术和艺术效果上可能存在种种不足之处, 本次规划也仅提出了修改意见, 不搞拆除重建, 待有条件时再作进一步的考虑。
对于一些照明设施明显不足的建(构)筑物, 规划中在尽量保留原有照明设施的情况下, 对其进行补灯。另外, 在对处于重要位置的部分住宅类建筑照明设计中, 利用阳台灯的统一安装、统一控制将功能性照明与景观照明相结合, 达到良好夜景效果的同时有效节约资源(见图4)。
2. 3 分阶段实施, 使整体夜景形象得到迅速提升
对中小城市的夜景建设进行分阶段实施, 可对资金进行更加有效的利用, 通过第一阶段的实施, 使整体夜景形象得到迅速提升, 进而带动周围自然景观开发,直接促进区域性经济的发展, 同时可促进商业的进一步发展, 实现 灯招客, 客促商, 商养灯!的良性循环。
以梁平县为例, 此次照明规划有效时间跨度为五年, 根据梁平县市政园林管理局提供的夜景建设计划, 结合规划实施的要求, 将梁平县主城区城市夜景照明规划分为近期、中期、远期规划三个阶段。大河路是重庆、万州方向来客必经之路, 体现着梁平县入形象。通过近期规划对其沿街建筑、景观、广告及交通节点上的重点建筑照明建设的实施, 使梁平县的门户形象得到迅速提升, 并为下一步的夜景建设打下良好的基础; 通过中期规划对全景观景点、城市主干道及节点中重要建筑物的照明建设使主城区的夜景框架更加清晰; 通过远期规划对新建建筑、景观的夜景建设使主城区的夜景建设基本完成, 形成立体感、层次感丰富, 色彩和谐的城市夜景形象, 提升梁平县的整体形象。
2. 4 控制光色, 以黄白两种光色为主色调, 慎用彩色光
由于带有很强的感情色彩, 对于城市整体夜景形象具有较大影响, 彩色光在建筑夜景照明中的应用问题, 在国际照明委员会( C IE )第94号技术文件#泛光照明指南∃中一再强调应持慎重态度。然而调查发现, 目前中小城市夜景彩色光用量过多且较为杂乱,建议在中小城市的夜景照明规划中以黄白两种光色为主, 允许少量彩色光点缀。在照明规划中把握彩色光和建筑功能及建筑周围环境色调和特征相协调的原则, 主要通过顶部标志照明及商业裙房的广告、店招照明彩色点缀来营造商业区的商业气氛, 共同构成纯净、高雅的整体夜景画面。
2. 5 推广泛光照明、内透照明等效果较好的照明形式
建筑物夜景照明的方式很多, 最常用的有投光(泛光)照明、建筑内透光照明、建筑物轮廓照明、特种照明等。我国曾广泛大量使用轮廓灯照明方法, 这种照明方式简单, 无需专业照明设计人员。但随着时代变迁及科技发展, 轮廓灯照明的许多缺点如用灯量大、能耗大、不易维护、照明效果差等逐渐使得这种照明方式面临淘汰。目前中小城市中使用包括LED 线条灯在内的各种形式的轮廓灯照明的情况较为普遍,照明手法单一, 且用灯量大, 坏灯率高, 不易维护。泛光照明表现力较好, 可将建筑造型、立体感、饰面颜色和材料质感, 装饰细部处理都有效地表现出来, 对于细节丰富的立面尤为适用。可用于立面造型较好的重点建筑。本着规划的前瞻性, 建议在夜景照明规划中, 避免使用落后的各种形式的轮廓灯照明, 推广泛光照明及利用室内功能性照明形成的内透光照明。
2. 6 结合自身特点, 突出夜景照明特色
一个城市的夜景照明是否有特色, 关键是要准确地把握该城市市容形象的基本特征。!对于中小城市来说, 求特不求全!是值得肯定和推广的思路。可以通过以下两点来挖掘自身特点, 形成特色:
( 1)自然景观特色
自然景观是夜景照明的良好载体, 可增加夜景画面层次, 活跃气氛, 增加可识别性, 但应注意对原生态的保护并避免对白昼景观造成破坏。
( 2)人文特色
我国历史源远流长, 许多中小城市或有部分历史遗存, 或至今仍保留了一些颇具特色的习俗或民间活动, 可结合其进行照明规划, 这样不仅对城市的人文要素起到保护和传承的作用, 而且可取得一定的经济和社会收益。
3 小结
随着经济的发展, 夜景照明不断得到重视, 国内许多大城市如北京、上海等在照明规划、设计、施工与管理方面都积累了许多宝贵的经验。但与此同时, 一些经济欠发达的中小城市的夜景照明工程还仅仅处于起步状态, 在对大城市的优秀照明范例进行学习时, 要从自身的实际情况出发, 取其精华, 弃其糟粕,并加以创新, 制定具有可行性的规划; 挖掘自身特色,使夜景照明与城市的自然、文化特征相契合, 创造出个性鲜明的夜景画面。相信随着经济的进一步发展及照明技术不断进步, 中小山地城市的夜景照明规划建设将会逐步成熟完善, 它们的夜景画面与大城市相比, 将独具魅力并与之相映生辉。
参考文献:
[ 1] 李农, 张琳, 慎仁重. 平原生态型城市照明规划的研究[ J]. 照明工程学报, 2007, 18( 4): 55~ 59
[ 2] 严永红, 袁万军, 姚晓力, 等. 山城重庆夜景照明规划与夜景经济. 国际照明专家高级研讨会论文集[ C]. 2003
[ 3] 肖辉乾. 城市夜景照明规划设计与实录[M ]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2000
[ 4] 严永红, 何荥. 泸州市城市夜间景观照明规划设计[ J] .灯与照明, 2001, 25( 6): 29~ 33
[ 5] 肖辉乾. 突出城市夜景照明特色初探[ J]. 照明工程学报, 2001, 12( 4): 4~ 8
[ 6] #重庆市云阳县城市总体规划( 2005- 2020) ∃
[ 7] 重庆市地方标准. DB50 /T234 2006. 城市夜景照明技术规范[ S]
编辑:Sophy
中国照明网论文频道现向广大业内朋友征集稿件。稿件内容要求具有技术性、可读性。欢迎研究机构、院校、企业进行投稿。
投稿信箱:edit@lightingchina.com.cn
联系电话:0086-020-85530605-5029
(投稿时请注明作者姓名、单位、邮编和地址及电话、E-mail;以便通知审核结果,如发稿七日内无通知请来电查询。)
广东中照网传媒有限公司 版权所有 增值电信业务经营许可证:粤B2-20050039 粤ICP备06007496号
传真:020-85548112 E-mail:Service@lightingchina.com.cn 中国照明网