重庆夜景照明新进展　杨春宇 陈仲林 张青文 刘炜（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
　　 摘要：本文介绍了重庆市夜景照明最新的发展状况，并对新近批准实施的夜景照明规划内容以及单项实施的标准作了论述。
　　 关键词：重庆夜景；规划设计；实施标准
　　 重庆是我国中西部地区唯一直辖市，历史文化名城，长江上游经济中心，城市主城区被长江、嘉陵江环抱，形成半岛，城市起伏叠嶂，房屋依山而建，道路傍水而行。随着城市建设的高速发展，大型建（构）筑物的出现，特别是高层建筑的大量涌现，改变了整个重庆城市风貌，昔日民居吊脚楼的点点星光已被大量的现代建筑所替代。如何适应城市发展需要，运秀现代科技创造出既具强烈地域文化特征，又充分体现重庆时代文化的“新山城夜景”，成为摆在重庆人面前急待解决的一个课题。重庆市委市府对此非常重视，于1995年正式提出了实施户外灯饰建设工程（光彩工程），到2000年9月，全市各级市政（城管）部门已先后有计划在主域区实施了七期光彩工程。使重庆夜景照明得到了很大程度的改善，主城区灯饰建设已初具规模。但是，如何使城市夜景照明更具科学性规范性，既美化城市又保护生态环境及节约能源。

城市立交桥的装饰照明　李铁楠（中国建筑科学研究院，北京 100044）
　　 摘要：本文从城市景观规划，立交桥的构造特点及人们的观赏心里等方面，对立交桥装饰照明的有关问题进行了探讨。
　　 关键词：立交桥；景观照明
　　 随着城市建设的快速发展，城市立交桥正在逐步成为城市景观中重要的组成部分。同其他城市景观元素一样，立交桥也存在着夜晚灯光景观的构筑问题，并且，由于受到空间上的制约和设计理念的影响，立交桥的造型构造大多相似，使得其日间景观显得单调和缺少变化，而立交桥又往往处于城市中的重要位置，其景观特色及个性化要求是提升城市总体景观效果的重要组成部分，所以，塑造出有个性且艺术化的立交桥灯光景观，对城市总体景观规划有着重要的意义。

道路照明的计算机仿真　项震 叶关荣（浙江大学现代光学国家重点实验室，杭州 310027）
　　 摘要：利用计算机可以对道路表面的照度和亮度情况进行仿真。通过可视化的图形仿真，照明设计人员可以直观地观察到设计结果。本文结合道路表面的计算机设计和生成技术，根据CIE标准对在特定灯具照明下的路面亮度进行计算和实际描绘。介绍了具体应用的实例。
　　 关键词：道路照明；照明仿真
　　 路面的照明条件直接影响到夜间或天气状态不良时行车的安全和舒适程度。计算机技术的发展，为照明的设计和仿真提供了便利的条件。论文的主要目的是对道路照明情况进行计算机仿真，通过数学模型和各种参数的确定，建立仿真场景，对灯具的实际应用效果进行预测和评估。通过生成各种形状的道路和描绘各点的实际亮度，实现照明计算的可视化，在计算机上真实地再现照明情景：包括形状和逼真的表面亮度分布。

老年人住宅照明光环境　刘炜 杨春宇 陈促林（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
　　 摘要：本文探讨了老年人视觉特性，分析了老年人居住实态的照明光环境状况，进而从视觉生理与视觉心理影响因素出发，对住宅中老年人居住房间室内照明光环境照度和设计方法进行了研究。
　　 关键词：视觉特性；照明光环境；照度
　　 2000年第五次全国人口普查数据公报提出的数据已经说明我国现在65岁以上的老年人已经占到总人口的6.94%，这就意味着到2000年末我国已经进入老龄化社会，因为国际上有标准规定：60岁以上人口占总人口的比例达到10%或65岁以上人口占总人口的比例达到7%，就意味着这个国家开始步入老龄化社会。今后，我国进入老龄化的增长速度将进一步加快，预计到2010年65岁以上老年人将占全国总人口的8%，2020年将达到11.3%
　　 从居住状况来看，老龄化是目前乃至未来全社会普遍关心的问题，国家建设部和民政部联合签发了行业标准《老年人建筑设计规范》于1999年10月1日起施行。该规范就目前对老年人生活的全面关注深度还不够，例如在室内照明领域的规定几乎是空白，因此，有必要制定老年人建筑的照明设计规范。
　　 通常，人进入老年由于视觉衰退明显，在较暗的场所难以看清物体，对明暗度感觉能力下降，适应时间加长，花眼加重，水晶体散光，浑浊变黄，对色差的识别能力下降等，因而常规的照明标准不适应于老年人居住建筑。
　　 本文将对老年人住宅以及普通住宅中供老年人居用的部分的照明光环境作进一步研究。

脉冲光源检测分析系统设计　侯民贤 邝江涛 熊凯（现代光学仪器国家重点实验室 浙江大学，杭州 310027）
　　 摘要：脉冲光源在各种瞬间照明中有着广泛的应用，本文对脉冲光源的检测原理进行了探讨，具体阐述了光电控测计算脉冲宽度和CCD阵列探测的原理，设计了脉冲光源检测分析系统，能准确测出脉冲光源的脉冲宽度和光谱分布。
　　 关键词：脉冲光源；光谱分布；CCD阵列
　　 脉冲光源在瞬间照明和信号发送方面有着广泛的应用，脉冲光源脉冲宽度一般为毫秒量级，对于脉冲光源的脉冲宽度、能量分布和光谱分析，一般很难用常规的光源探测方法进行检测。为此，我们开发研制了一种精确测量脉冲光源各种性能指标的分析系统，它采用光电探测计算宽度方法和CCD阵列图像传感器快速探测技术，并运用计算机进行实时控制，提高了系统的测量精度和自动化水平，为各种脉冲光源生产单位提供精确的检测手段，并满足在线检测的生产需要。

海峡两岸照明产业21世纪的未来发展
　　 萧弘清（台湾科技大学电机工程研究所）
　　 詹年博（台湾区照明灯具输出业同业公会）
　　 宋福生（台湾日光灯股份有限公司）
　　 萧钧毓（台北市立大安高工电机科）
　　 摘要：本文概述了照明产业的现状、优势及未来发展，提出了今后两岸照明的发展方向。
　　 关键词：照明产业
　　 电气照明工程与产业已有百年的历史，在迈向21世纪的新时代中，面对高科技电子资讯业的冲击与光电工业的进展，照明产业会如同一般传统产业没落与衰退或重新出发开创一片天吗？照明产业虽然只是点灯发光的物理现象，却涵盖各行各业的专业人才，诸如材料科技、制程规划生产、自动控制、建筑与室内设计、配电安全与施工等等，并与人体工学息息相关，影响视力健康更是众所周知的共识。本文旨要在就海峡两岸的照明现况、专长与发展空间、企业竞争力等，分析未来两岸应共同努力的方向。由近年来全球照明展览及先进国家发展趋势，就光源、灯具、镇流器、照明设计与施工、政策配合等项目，剖析发展的困境症结与改革的途径，以期对两岸的产学科研与照明发展有所启示与助益。

PLC在紧凑型荧光灯排气机中的应用　陈刚（东南大学电光源研究中心，南京 210096）
　　 摘要：本文简单介绍了PLC（可编程序控制器）控制系统的优点，并且对紧凑型荧光灯排气机中PLC控制系统的几种控制功能进行了分析。
　　 关键词：PLC控制系统；紧凑型荧光灯；排气机
　　 紧凑型荧光灯排气机是国家“八五”重点攻关项目一“1200只/时紧凑型节能荧光灯生产线”中的一台关键设备。排气过程包括抽真空、灯管的烘烤除气、阴极分解激活、氩冲洗、辉放、定量充氩、封离。排气工艺是对前面所有工序的检验，它的好坏直接影响灯管的内在质量和寿命。现研制的48工位排气机成品率稳定在95%以上，除上灯管为人工外，其余控制均由机器自动完成。与长排车相比，园排车具有生产效率高，产品的一致性好等优点。

改进型BP算法在商业照明设计中应用的研究
　　 戴瑜兴 （中南大学信息科学与工程学院，长沙 410083）
　　 扬家红 汪鲁才（湖南师范大学，长沙 410081）
　　 摘要：改进的BP快速学习算法，不仅大大加快了收敛速度，而且提高了网络数值的稳定性。
　　 关键词：BP算法；照度；照明设计
　　 对于大中型商场营业厅等大空间场所，照明设计目前仍采用传统方法。传统方法主要存在以下问题：
　　 （1）进行多种设计方案比较时，设计计算工作量很大，相当繁杂。
　　 （2）不便于进行照明效果的仿真。
　　 本文提出将改进型BP算法应用于商业照明设计之中，为解决这一问题提供了一个新途径。

细管径冷阴极荧光灯（CCFL）的开发　苏云飞（固亮照明企业（苏州）有限公司，苏州 215200
　　 摘要：本文介绍了冷阴极荧光灯的特点。冷阴极荧光灯高辉度、高效率、低耗电、长寿命、管径细。主要用于液晶显示的背景照明、扫描仪光源、装饰照明。
　　 关键词：冷阴极荧光灯；背景光源；辉光；寿命
　　 目前LCD背景照明已引起各方面广泛的关注，同时仪器仪表的便携趋势，尤其是迅速发展的电脑市场的影响。笔记本电脑、摄像取景器，数码像机及仪器仪表通常都采用LCD显示幕，从而也就需要背景照明。这就促成了细管径冷阴极荧光灯的产生与研发。经管径冷阴极荧光灯的另一方面的应用是扫描仪包括2400dip高分辨率的扫描仪。

照明设计与应用　视亮度在山城重庆夜景中的应用
　　 陈仲林 刘炜 杨春宇 刘波（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
　　 摘要：本文从视亮度出发，着重研究了与视亮度有关的概念，同时还研究了山城夜景中建筑物以山体或建筑群体为背景的特殊夜景照明载体情况，提出了较为合理的夜景照明亮度等级划分方法。
　　 关键词：夜景照明；视亮度；亮度
　　 山城重庆依山而建，建筑物借落有序，城市空间感和层次感极为丰富，为城市夜景照明提供了得天独厚的载体。在长江南岸一棵树观景台上远眺山城夜景时，山城中部和下部的建筑物泛光照明或以山体为背景、或以建筑群体泛光照明为背景，层层叠叠，空间变化极为丰富，是平原城市无法比拟的。独特的山城地形地貌造就了山城重庆夜景照明的特色，但也给夜景照明设计提出了难题：在夜景照明的宏观效果上，如何处理好视看到的不同景深的景物和建筑群体的夜景照明立体综合效果。

照明工程设计的数字化手段　王立雄（天津大学建筑学院，天津 300072）
　　 摘要：本文介绍了在照明工程、可视化照明设计、演播灯光设计领域中最为优秀的数种设计软件，试图从一个方面开拓设计师的视野。
　　 关键词：可视化；照明设计
前言
　　 Lighting Design在不同的应用环境可解释成照明设计或灯光设计，照明设计侧重于灯光的照明、光度特性；灯光设计常常更重视灯光的空间、艺术效果。照明设计包括：室内照明、室外泛光照明、桥道路面照明、影视演播艺术照明等多方面。

智能照明控制系统的工程应用　陈涛 毛信伟（华东建筑设计研究院，上海 200002）
　　 摘要：智能照明控制作为智能大楼内照明控制的一种方式，由于其良好的性能和独特的控制效果，越来越受到业主和设计人员的青睐。本文着重介绍智能照明控制的优越性、系统构成及控制的内容和范围。
　　 关键词：智能照明控制系统
　　 采用智能照明控制系统的主要目的是节约能源。节能是当今全球最为重要的议题之一。1991年初，美国从节约能源保护环境出发首先提出了绿色照明计划，很快得到了联合国和世界各国的关注。1994年我国也开始组织制定中国绿色工程计划。绿色照明工程的实施与照明技术的全面发展有着密切联系。光源、灯具、控制方式，配电线路电气附件以及使用后的运行管理都是其重要的组成部分。

现代电厂照明举略　杨世光（上海交通大学，上海 200030）
　　 摘要：本文对某现代发电厂中央控制室的照明灯具进行分析；讨论了光源的质量对人的生理影响和心理作用；介绍了氧化钛在灯具上的应用。
　　 关键词：灯具；质量；光源；涂料；二氧化钛
引言
　　 某发电厂的中央控制室装有一只大型的吸顶灯，说是灯具，但更像一个发光天棚，见图1。在形似天棚的椭圆形反射面的下方有十只筒灯状的投光光源，分成两排将光投到反射面上。反射面的曲率设计得相当合适，此灯具是采用漫射光进行照明的。在室内各处都不会产生直接眩光和间接眩光，即使对着灯具直视也决不会发生失能眩目或生理眩目。而且，各个工作面上照度的变化比较平缓，并尽量使人的注意力随着灯光移向仪表屏和控制台。整个灯具简朴得由一个天棚状的反射面与十只筒灯构成，而它却营造了一个优异的视觉条件和视觉环境，产生了良好的照明生理和照明心理效果，适应了现代化发电厂中央控制室照明的要求。

威海体育馆主场地照明设计　姚梦明（飞利浦照明中国灯具事业部，上海 200070）
　　 摘要：本文介绍了威海体育馆主场的照明设计、灯具布置及其它注意的问题。
　　 关键词：体育照明；照明标准；照明设计；照度；圆盘布置
前言
　　 威海体育馆位于山东省威海市开发区体育中心，外形结构似海边贝壳，由一高一低两半组成，可容纳6000名观众，可以进行包括手球在内的众多室内体育比赛、文娱表演、集会等众多活动。体育馆的照明设计，主要是给运动馆及彩色电视转播提供良好的视觉环境，使场地发挥出充分的社会效益和经济效益。