中国绿色照明工程实施取得积极进展
　　 实施中国绿色照明工程，旨在我国发展和推广高效照明器具，逐步替代传统的低效照明光源，节约照明用电，建立一个优质高效、经济舒适、安全可靠、有益环境和人们生活、工作的照明环境。

突出城市夜景照明特色初探　肖辉乾（中国建筑科学研究院物理所，北京 100044）
　　 摘要：本文简要地介绍了作者对突出夜景照明特色的若干研究成果。
　　 关键词：城市；夜景照明；照明特色
前言
　　 城市夜景照明是城市建筑艺术的升华和再创造，它不仅要照亮，要照得美，更要有自己的特色。如何从城市的实际情况出发，深刻理解本城市的政治、经济、文化、历史及艺术内涵，准确把握城市市容形象特征，建设有自己特色的城市夜景照明，已成为当今乃至21世纪人们普遍关心的问题。

金属卤化物灯启动性能测控系统的研究　邓奎刚 翟羽健 李广安 陈文吾（东南大学 电光源研究中心，南京 210096）
　　 摘要：本文介绍了金卤灯启动性能自动测试机及其PLC控制系统，首先阐明该测试机的结构特点，然后详细阐述了PLC系统的软硬件设计，着重介绍了系统的测试电路、可编程控制器（PLC）与上位机（PC）的通讯方式及通信原理、软件设计思想和程序结构。
　　 关键词：金属卤化物灯；启动性能；PLC；多工位自动测试机；通信
引言
　　 金属卤化物灯（简称金卤灯）是一种充有金属卤化物的高压汞放电灯，它以其高光效、高亮度、光色好、长寿命、结构紧凑、性能稳定等特点，不仅成为最理想的高效节能光源，而且也是多功能并向全方位发展的光源。它已广泛用于城市、交通、港口、码头、机场、体育馆等室内外照明。它是目前在组织实施的“绿色照明工程”的主导产品之一，其应用范围和领域还在不断扩大，前景十分广阔。

汽车前照灯反射器自由曲面的设计步骤和技巧　杨良（中国机床总公司，北京 100073）
　　 摘要：前照灯是汽车不可缺少的装备之一，它的设计制造是集光学、机械、模具、材料、计算机、CAD技术以及美学等多种学科为一体的综合性高新技术。本文论述了目前最流行的自由曲面前照灯的光学设计方法和技巧。
　　 关键词：前照灯；自由曲面反射器
前言
　　 前照灯是汽车重要的安全性外观部件，它的设计制造是光学、材料学、计算机辅助设计技术，模具CAD/CAM技术及特种工程塑料加工技术的集成。其设计的好坏不仅影响夜间照明效果并直接涉及行车安全，而且还会影响到汽车的外形，进而影响风阻、车速、油耗等。此外，车灯是汽车的重要装饰性部件，美观的车灯会使整部汽车熠熠生辉，起到画龙点睛的作用。因此，人们越来越重视车灯，尤其是前照灯的美学效果。
　　 自由曲面灯是目前国际国内最浒的前照灯样式，依靠反射器的面型来保证配光效果，灯罩为不具有折光作用的光滑透明罩，因而可有较大的倾斜角度，使车头可以设计成流线型以降低风阻并减少油耗，同时产生良好的美学效果，有较好的装饰作用。目前，我国的自由曲面前照灯设计正不断趋于成熟。

小功率金卤灯电张管排气工艺和设备的研究　何荣开（东南大学电光源研究中心，南京 210096）
　　 摘要：本文根据小功率金属卤化物灯电弧管排气工艺特点，设计电弧管圆排机，分析小功率金卤灯电弧管内在质量的影响因素，并结合排气机在高度过程中采取的工艺措施进行初步探讨。
　　 关键词：金卤灯；排气机；排气工艺
前言
　　 金属卤化物灯是二十世纪六十年代研制成功的一种高效节能光源，也是电光源新技术的发展方向，满足世界对电光源产品的节能要求。小功率金属卤化物灯的特点是：功率小，高光效，光色好，结构紧凑，长寿命。我中心承担的“九五”国家重点攻关项目“小功率金属卤化物灯生产工艺与设备”的研制工作，其中金属卤灯电弧管排气机是关键设备之一。

关于建筑照明节能标准的建议　张绍纲(中国建筑科学研究，北京 100044)
　　 摘要：本文在对国内外能效标准调研基础上，对宾馆、商厦、办公楼、学校、医院、住宅和建筑立面等七类建筑的照明安装功率提出了建议。
　　 关键词：绿色照明；能效标准；安装功率限值。
　　 我国目前尚未制订出建筑照明节能标准，为满足推广和促进绿色照明的需要，迫切需要制订此标准，本文通过对国内外建筑照明节能标准的调查研究结果，对宾馆、商厦、办公楼、学校、医院、住宅和建筑立面等七类场所的单位面积照明安装功率指标提出初步建议，供制订建筑照明节能标准参考。

荧光灯的三相交流运行　王妙康 杨世光（上海交通大学，上海 200030）
　　 摘要：本文介绍了将荧光灯由常用的单相交流供电改为三相交流供电的燃点方法。可使灯的光输出波动率大大降低，发光效率提高。比其他提高照明质量的方法简便实用。
　　 关键词：照明；荧光灯；三相交流电；低波动率
引言
　　 据卫生部门对青少年视力的调查统计，中国青少年的近视眼发病率呈不断上升的趋势。近年已达世界第二位。其中，小学生近视率近20%，初中生达50%~60%，高中生达70%~80%。改善阅读光源的照明质量已刻不容缓。
　　 人们对照明质量是逐步认识的。早期注重于照度。为此各国有关部门制定了不同用眼情况下详细的照度标准。但很快发现，即使阅读照度严格近照度标准，近视眼发生率仍不断上升。进一步研究表明，除了用眼不卫生等主观原因外，光源的光谱不同也会造成不同的视觉疲劳，而光源光输出的不良波动率（波动深度）更是引起视觉疲劳的重要因素。

固体光源和灯具的技术进展（一）　王尔镇 王春锋（华东电子集团公司，南京 210028）
　　 摘要：近十年来成功地开发出的固体光源和器具已进入照明市场。目前固体光源的品种主要炎发光二级管（LED）和有机电致发光（OEL），这些固体光源可在低电压下驱动，能耐各种恶环境，具有小型、轻量、电极损耗小、响应速度快、寿命长等特性。本文主要介绍固体光源LED和EL的结构、特性和技术发展动向。固体光源将发展成为21世纪的节能新光源。
　　 关键词：固体光源；发光二极管；有机电致发光；节能；高效；长寿命
前言
　　 光源从热辐射发光的白炽灯发展到高压放电的荧光灯和高压放电的高村钠灯、金属卤化物灯、微波硫灯等，光源的光效、寿命都有了显著的改进和提高。无论是白炽灯或放电灯都必须有发光的腔体，且腔体的几何尺寸应足够大，腔体过小使光源的泡壁负载过大、电极或灯丝的性能下降，影响光源的寿命。上述光源的寿命短则几十~几百小时，寿命长的也仅有数千小时，当灯寿终或失效时，必须更换照明器具中已报废的光源。多年来人们一直在寻找和开发长寿命且无需发光腔的固体光源。随着科学技术的进步，无线电已从真空电子管转向晶体管，显示器件已从阴极射线管转向液晶显示器件，而照明光源将在21世纪从有发光腔体的光源转向固体光源。直到20世纪90年代实用性的固体光源才研制成功。

电子镇流器的自动保护　照伸灵（上海虹桥环镇西路39弄3号601室，上海 201103）
　　 摘要：本文通过实例，简述了一些主动性自动保护和被动性自动保护及其特征。并倡导在我们的电子镇流器设计中，应积极推崇简单、可靠和性能更好的主动性自动保护。
　　 关键词：自动保护；主动；被动；智能
　　 现在很多电子镇流器都有完善的自动保护功能。但总的来说，在具体方案上采用被动性自动保护的要多于采用主动性自动保护。那么，主动性自动保护和被动性自动保护究竟有什么不同？

LED-21世纪照明新光源
　　 周太明 宋贤杰 周伟（复旦大学电光源研究所，上海 200433）
　　 周永业（惠州华刚光电零件有限公司，广东 惠州 516000）
　　 摘要：本文简要回顾了单色LED的发展和应用，着重叙述了白色LED的开发和作为一般照明光源的应用前景，阐明了LED照明技术对节能和环保的积极影响。
　　 关键词：照明；光源；白色LED；节能；环保
　　 在过去的100多年里，作为人类文明象征的照明技术有了飞速的发展。作为照明的技术主体的光源经历了三个重要的发展阶段：白炽灯、荧光灯和HID（High Intensity Discharge）灯。在进入新世纪的时候，大家都在关心：“什么将是21世纪的照明新光源？”现在，众多的人认为21世纪照明新光源是发光二极管LED（Light Emitting Diode）.LED作为第四代光源，有着极其光明的发展前景。

微波硫灯在照明工程中应用的控讨　张恂 陈大华 侯谷一 徐宇杰 左春兰（复旦大学电光源研究所，上海 200433）
　　 摘要：自上世纪90年代以来，无极微波硫灯因为其具有的特殊优点引起了照明界的广泛关注。本文介绍了一个使用微波硫灯照明系统改善复旦大学正门的照明条件的实例。与传统光源相比，微波硫灯具有更高的光效，这样就能使用同样甚至更少的电能消耗来产生更高的照度和亮度；因为微波硫灯具有与太阳光谱类似的非常宽的光谱，所以在夜间它可以产生比传统光源更舒适的照明效果；因为微波硫灯具有比高压汞灯较长的使用寿命，维护费用也大大降低。它在这一个应用实例中的效果表明这种高效全光谱光源能够显著改善室外照明的效果。
　　 关键词：微波硫灯；高光效；照明效果。
前言
　　 微波硫灯是在九十年代中期光源科技发展的崭新成果。它在美国华盛顿市的宇航博物馆和美国能源部大楼的照明工程实际应用中取得了骄人的业绩。为了改进和提高照明环境，并促进绿色照明工程的实施，我们在1999年5月的复旦大学93周年校庆之际，对复旦大学正门的照明进行了改造。在改造工程中采用配有专门设计灯具的VEC-1000型微波硫灯来替代4个原先使用的高压汞灯。本文就该照明工程中微波硫灯对节约能源和改善照明环境效果等方面加以剖析和探讨，并提出前景展望。

浅谈激光技术在电视晚会中的应用　丁宗江（中国美术馆，北京 100010）
　　 摘要：本文阐述了激光在电视晚会中的作用，从激光的特点入手，分析了激光技术在电视晚会中的应用，同时提出了使用时应注意的问题。
　　 关键词：激光技术应用；电视晚会
　　 电视照明的三度空间概念虽然逐渐迈向多维空间，但就电视晚会场景表面形式而言，却变得简单而又平面化，这并非是晚会美术设计的倒退，相反则是电视照明设计难度更高之境界。此点与中国水墨画相似：写意与大写意，艺术效果是一致的，这需要设计者利用光线的变化来加强晚会的张力和多维化。而在此其中，激光技术在电视晚会中的大量应用，已越来越多地引起影视界同仁的关注。

再塑建筑美的夜景照明探析——从一座政府办公楼夜景照明设计谈起　马剑（天津大学建筑学院，天津 300072）
　　 摘要：本文介绍了广东省南海市一座政府办公建筑的夜景照明设计与实施。并结合方案的构思及实现过程，讨论夜间照明对建筑美的表现。
　　 关键词：夜景照明；建筑；环境

关于建筑美与建筑夜景照美的诌议
　　 有些建筑很美，被照明后显得更美；有些建筑不很美，经过照明后也很美；另有一种建筑本身就不美，无论怎样照明也不会太美。这些结果的出现，夜景照明的使用不可忽视。然而，还有一种情况，很美的建筑被照得面目皆非，象一位被打扮、描绘得极不得体地帅哥或靓女，照明于是变成一种罪过。当面对一座淋漓着建筑美，象一部凝固的交响诗一样的大楼的夜景照明设计挑战时，人们会问，结果将是功是过？

浅谈智能建筑的布线系统　张荣新（天津职业大学，天津 300402）
　　 摘要：本文结合工程实践情况并参考国内外相关结准及资料，对智能建筑的布线系统作了一些简单的探讨。
　　 关键词：建筑群子系统；设备间子系统；干线子系统；管理子系统；水平子系统；工作区子系统
　　 随着社会信息化、计算机及网络技术的高速发展，出现了对建筑物进行综合管理的智能系统。目前，带有这种智能管理系统的建筑一般被称为智能建筑或智能大厦。智能建筑应具备安全性、便捷性等特点，这些特点要求设计人员进行设计时不仅要考虑监视、报警、电力供电、给排水等系统，还应为办公自动化、通信自动化、计算机网络等系统预留足够的条件。为此，应进行综合布线系统的设计。

体育场照明设计中节能新方法　陈仲林 刘炜 杨春宇 刘波（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）
　　 摘要：本文从体育场照明出发，讨论了光色对瞳孔大小影响，以及不同光色的等效亮度和亮度的比值。进一步探讨表明，它们的共同作用就是影响人眼对光的明亮感觉的主要因素之一。因此，在进行照明设计时，应选择光色适宜、且具有较多蓝绿色的光源是节能照明的一种新方法。
　　 关键词：照明设计；节能照明；瞳孔亮度；等效亮度
引言
　　 标准的体育场长达180m，宽为160m 左右，可容纳5万左右观众，灯塔往往高达50m左右。在进行一般比赛时，运动场上平均照度约为900lx，垂直面照度平均为1200lx左右。在这样高的照明水平下，人眼一般是处在明视觉条件下，此时除了合理布置灯具，使运动场水平面上照度和垂直面上照度之间有一个合适比例、并使照度达到均匀度要求以及限制灯具的眩光等外，还要满足节能照明设计要求，值得注意的是，体育竞技场的节能照明设计不能仅仅考虑选取择光学性能优良的电光源和灯具，而一还要采用视觉科学研究成果进行体育场节能照明设计。

浅谈首都机场高速公路照明改造　曹勇 周锦雄（北京首都高速公路发展有限公司，北京 100621）
　　 摘要：本文对首都机场高速公路的路况和照明设施做了简要介绍，并对照明改造前后的照明状况进行了系统检测。通过对检测数据的分析比较，提出高速公路照明应遵循的原则和具体的照技术措施。
　　 关键词：高速公路，照明改造
前言
　　 首都机场高速公路于1993年9月建成通车，西起三元桥，东至首都国际机场，全长18.735公里，双向六车道，设计车速为120公里/小时，设计车流量为每小时6300辆次。沿线设有中央交通监控设施，以及较为先进齐全的收费系统、通讯系统和交通工程设施。由于每年要迎送各级勤务三百多次，被誉为“国门第一路”